3
Español
LINEAR PCM
L
S.WFR
LS
RS
C
R
S
LFE
DSP
SB
PRO LOGIC
DIGITAL EX
CH
MP3
RESUME
BASS
SURROUND
TUNED ST AUTO
MUTING
1
2
3
4 5
9
p
8
7
6
1
2
R
1
4 5 6
7
8
9
p
q
w
t
2
3
e
r
STANDBY
COMPACT
SUPER VIDEO
DIGITAL• EX
PRO LOGIC
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
PROGRESSIVE
PHONES
− VOLUME +SOURCE
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK
VCR
PAL
NTSC
DBS
COAXIAL
AM LOOP
(
DBS
)
RIGHT LEFT SPEAKER
VCR IN
AV COMPU
LINK-
S-VIDEO
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
CENTER
RIGHTSUBWOOFER LEFT SPEAKER
CAUTION:SPEAKER IMPEDANCE 4 16
FM 75
AM EXT
FRONT SPEAKERS
Y
P
B
P
R
1
3
4 5
6 7
8
2
9
6 Jacks AV COMPU LINK-III (60)
7 Jacks VIDEO
VCR IN (13), DBS IN (13), OUT (7)
8
Conmutador VIDEO OUT SELECT (7)
9 Jacks COMPONENT VIDEO OUT
Y, P
B, PR (7)
Identificación de los componentes y mandos
Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis.
Unidad central
Panel frontal
1 Lámpara STANDBY (16)
2 Botón
(standby/on) (16)
3 Bandeja del disco (20)
4 Botón 0 (apertura/cierre) (20)
5 Lámpara PROGRESSIVE (19)
6 Botón 7 (parada) (20, 22, 46, 48,
49)
7 Botón 3 (reproducción)
(20, 46, 48, 49)
8 Botón 8 (pausa) (20, 22, 41, 46, 48)
9 Botón 4 (salto hacia atrás)
(20, 46, 48)
p Botón ¢ (salto hacia adelante)
(20, 22, 46, 48)
q Botón SOURCE (16)
w Botones VOLUME +/– (17)
e Pantalla (véase abajo)
r Sensor remoto (15)
t Jack PHONES (17)
Pantalla
1 • Indicador LINEAR PCM (18)
• Indicadores Pro Logic (28)
PRO LOGIC, PRO LOGIC II
• Indicadores de formato de señal digital (18, 27, 28)
DIGITAL, DIGITAL EX, DTS
2 Indicador MP3 (46)
3 Indicador CH (canal) (23)
4 Pantalla principal
5 Indicador RESUME (21, 56)
6 Indicadores de señal (1) y de altavoz (2) (30)
7 Indicador SURROUND (27, 28, 30, 31)
8 Indicador DSP (29, 31)
9 Indicadores de operación del sintonizador (22, 23)
TUNED, ST (estéreo), AUTO MUTING
p Indicador BASS (26)
Panel trasero
1 Terminales de altavoz (11)
SUBWOOFER,
RIGHT/LEFT FRONT SPEAKERS,
CENTER SPEAKER,
RIGHT/LEFT SURROUND SPEAKERS,
SURROUND BACK SPEAKER
2 Cable de alimentación (14)
3 Jacks AUDIO IN (13)
VCR, DBS
4 Terminale DIGITAL IN (DBS) (13)
5 Terminales ANTENNA (8, 9)
SP01-15.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 5:59 PM3