JVC TH-A75R User Manual

7
Español
Primeros pasos
Conexiones
• No conecte el cable de alimentación de CA hasta terminar con todas las conexiones.
• Puesto que diferentes componentes tienen frecuentemente diferentes nombres de terminales, lea atentamente las
instrucciones suministradas con el componente antes de realizar las conexiones.
Conexión de un televisor
Para ver imágenes y visualizaciones en pantalla, conecte un TV a la unidad central.
• Si conecta un TV a través de un VCR, o un TV con un VCR incorporado, se puede producir distorsión de la imagen.
• Deberá ajustar correctamente “TIPO DE MONITOR” en el menú IMAGEN de acuerdo con la relación de aspecto de su TV.
Véase página 53.
7 Selección del sistema de color
Este sistema es compatible con los sistemas PAL y NTSC. Ajuste el conmutador VIDEO OUT
SELECT del panel trasero en el modo de espera, de manera que corresponda con el sistema de
color de su TV. Asegúrese de que el sistema de color del disco DVD, VCD o SVCD indicado en la
etiqueta de la caja coincida con su TV.
• Si está utilizando un TV multisistema, ajustando “TIPO DE MONITOR” en el menú IMAGEN a una
opción “MULTI” apropiada, el sistema generará una señal de vídeo del mismo formato que el grabado
en el disco (es decir, si reproduce un disco NTSC, el sistema genera una señal mediante el formato
NTSC), independientemente del ajuste del conmutador VIDEO OUT SELECT. Véase página 53.
7 Cómo conectar un televisor
La conexión del televisor se realiza de la siguiente manera.
• Es posible obtener una imagen mejor en el orden de—Vídeo componente > S-vídeo > Vídeo compuesto.
VIDEO OUT SELECT
PAL
NTSC
SPEAKERS SURROUND BACK
VCR DBS
COAXIAL
AM LOOP
(
DBS
)
LEFT SPEAKER
VCR IN
AV COMPU
LINK-
S-VIDEO
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
4 16
FM 75
AM EXT
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
PAL
NTSC
Y
P
B P R
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
PAL
NTSC
Y
P
B P R
VCR DBS
COAXIAL
AM LOOP
(DBS)
VCR IN
S-VIDEO
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
FM 75
AM EXT
Televisor
VCR DBS
COAXIAL
AM LOOP
(
DBS
)
VCR IN
AV COMPU
INK-
S-VIDEO
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
FM 75
AM EXT
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
PAL
NTSC
Y
P
B P R
Rojo
Azul
Verde
• A través de los jacks de vídeo componente
• Conecte correctamente “Y” a “Y”, “PB” a “PB”, y “PR” a
“PR”.
• Si su televisor soporta la entrada de vídeo progresivo,
podrá disfrutar de una imagen de superior calidad
activando el modo de exploración progresiva. Véase
página 19.
Televisor
A la entrada de componente
Cable de vídeo
componente
(no suministrado)
• A través de los jacks S-vídeo
Haga coincidir la
marca ∞ de la
clavija con la
marca de la
unidad central.
Cable de
S-vídeo (no
suministrado)
A la entrada de S-vídeo
• A través de los jacks de vídeo compuesto
Cable de vídeo
compuesto
(suministrado)
A la entrada de vídeo compuesto
Televisor
NOTAS:
• Si los jacks de entrada de vídeo componente de su televisor son
del tipo BNC, utilice un adaptador de clavija para convertir las
clavijas monopolares a clavijas BNC (no suministradas).
• Después de conectar su televisor, seleccione el tipo de jack de
salida de vídeo para ver la reproducción DVD (véase página 25).
SP01-15.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 5:59 PM7

JVC TH-A75R Specifications

General

Brand	JVC
Model	TH-A75R
Category	Home Theater System
Language	English