13
Español
RGB YC
AV COMPU
LINK-
S-VIDEO
SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK
VCR DBS
COAXIAL
AM LOOP
(DBS)
RIGHT LEFT SPEAKER
VCR IN
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
CENTER
RIGHT
UBWOOFER LEFT SPEAKER
CAUTION:SPEAKER IMPEDANCE 4 16
FM 75
AM EXT
FRONT SPEAKERS
Cable de
audio
A salida
de audio
A salida
de
S-vídeo
Cable de
S-vídeo
Cable de
vídeo
compuesto
A salida
de vídeo
compuesto
Conexión
de audio
Conexión
de vídeo
Videograbadora
o
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
PAL
NTSC
Y
P
B
P
R
RGB YC
AV COMPU
LINK-
S-VIDEO
SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK
VCR DBS
COAXIAL
AM LOOP
(
DBS
)
RIGHT LEFT SPEAKER
VCR IN
DIGITAL IN
ANTENNA
DBS IN OUT
AUDIO IN
VIDEO
RL RL
MPEDANCE 4 16
FM 75
AM EXT
Cable de
audio
A salida
de audio
A salida
de
S-vídeo
Cable de
S-vídeo
Cable de
vídeo
compuesto
A salida
de vídeo
compuesto
Conexión
de vídeo
Sintonizador DBS
Cable
óptico digital
A salida
óptico digital
Conexión
de audio
o
VIDEO OUT SELECT
COMPONENT VIDEO OUT
PAL
NTSC
Y
P
B
P
R
1 Efectúe la conexión entre los
jacks de vídeo.
Conecte el cable de S-vídeo
haciendo coincidir la marca ∞
de la clavija con la de la unidad
central.
NOTAS:
• La señal introducida a través de los jacks S-vídeo se genera desde los jacks de vídeo compuesto y los jacks S-vídeo, y la introducida a través
de los jacks de vídeo compuesto se genera desde los jacks de vídeo compuesto. Para ver la imagen del VCR y del sintonizador DBS,
también es preciso conectar su televisor al jack de salida de vídeo apropiado—jack de vídeo compuesto o jack S-vídeo. No es posible la
imagen del VCR y del sintonizador DBS cuando el televisor se encuentra conectado solamente a los jacks de salida de vídeo componente.
• Cuando se conecta a través de los jacks de vídeo compuesto y los jacks de S-vídeo, la señal de S-vídeo se selecciona como señal de vídeo.
Conexión de los componentes de vídeo
A través de este sistema podrá disfrutar de la imagen y del sonido del VCR y del sintonizador DBS.
7 Conexión del sintonizador DBS
Antes de conectar un
cable óptico digital,
extraiga la clavija
protectora.
7 Conexión del VCR
2 Efectúe la conexión entre
los jacks de audio.
Conecte la clavija blanca con
el jack de audio izquierdo (“L”),
y la roja con el jack de audio
derecho (“R”).
1 Efectúe la conexión
entre los jacks de
vídeo.
Conecte el cable de
S-vídeo haciendo
coincidir la marca ∞ de
la clavija con la de la
unidad central.
2 Efectúe la conexión
entre los jacks de
audio o los terminales
óptico digitales.
Conecte la clavija
blanca con el jack de
audio izquierdo (“L”), y
la roja con el jack de
audio derecho (“R”).
•La conexión a través
de los terminales
óptico digitales le
permitirá obtener un
sonido mejor.
SP01-15.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 5:59 PM13