52
Português
¶ AUDIO LANGUAGE
Alguns discos apresentam vários idiomas de áudio. Você
pode selecionar seu idioma favorito a ser ouvido enquanto
assiste um DVD.
Selecione um dos idiomas ou códigos de idiomas de
AA a ZU (consulte a “Lista de códigos de idioma” na
seguir).
¶ SUBTITLE
Alguns discos apresentam vários idiomas de legenda.
Você pode selecionar seu idioma favorito a ser lido
enquanto assiste um DVD.
Selecione um dos idiomas ou códigos de idiomas de
AA a ZU (consulte a “Lista de códigos de idioma” na
seguir) ou “OFF (sem legenda)”.
NOTA:
Se o idioma selecionado para MENU LANGUAGE, AUDIO
LANGUAGE e SUBTITLE não estiver gravado em um disco, o
idioma original será utilizado automaticamente como idioma inicial.
Para facilitar outras operações, primeiramente selecione
seu idioma favorito para “ON SCREEN LANGUAGE”.
¶ ON SCREEN LANGUAGE
É possível operar o sistema no idioma que você tiver
selecionado.
Selecione um dos idiomas—ENGLISH (inglês),
CHINESE (chinês) ou SPANISH (espanhol).
¶ MENU LANGUAGE
Alguns discos possuem menus de disco em vários
idiomas. Você pode selecionar seu idioma favorito a ser
usado durante a operação do menu do próprio DVD.
Selecione um dos idiomas ou códigos de idiomas de
AA a ZU (consulte a “Lista de códigos de idioma” na
seguir) como o idioma do menu.
Menu LANGUAGE
Você só pode selecionar “MENU LANGUAGE”, “AUDIO LANGUAGE” e “SUBTITLE” antes da
reprodução.
• Também é possível selecionar as funções “AUDIO LANGUAGE” e “SUBTITLE” temporariamente
durante a reprodução. (Consulte a página 37).
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS CHOICE.
ENTER
SELECT
ENGLISH
Lista de códigos de idioma
SO Somali
SQ Albanês
SR Sérvio
SS Siswati
ST Sesotho
SU Sundanês
SV Sueco
SW Suaíle
TA Tamil
TE Télego
TG Tadjique
TH Tailandês
TI Tigrinya
TK Turcomeno
TL Tagalog
TN Setswana
TO Tonga
TR Turco
TS Tsonga
TT Tártaro
TW Twi
UK Ucraniano
UR Urdu
UZ Uzbeque
VI Vietnamita
VO Volapuk
WO Wolof
XH Xhosa
YO Ioruba
ZU Zulu
AA Afar
AB Abkhaz
AF Africâner
AM Amaharico
AR Arábe
AS Assamês
AY Aymara
AZ Azerbaijano
BA Bashkir
BE Bielo-russo
BG Búlgaro
BH Bihari
BI Bislama
BN Bengali, Bangla
BO Tibetano
BR Bretão
CA Catalão
CO Corso
CS Tcheco
CY Galês
DA Dinamarquês
DZ Bhutani
EL Grego
EO Esperanto
ET Estoniano
EU Basco
FA Persa
FI Finlandês
FJ Fiji
FO Faroese
FY Frísio
GA Irlandês
GD Escocês Gaélico
GL Galício
GN Guarani
GU Gujarati
HA Hausa
HI Hindi
HR Croata
HU Húngaro
HY Armênio
IA Interlíngua
IE Interlingüe
IK Inupiak
IN Indonésio
IS Islandês
IW Hebraico
JI Iídiche
JW Javanês
KA Georgiano
KK Cazaque
KL Groenlandês
KM Cambojano
KN Kannada
KO Coreano (Coréia)
KS Kashmiri
KU Curdo
KY Quirguiz
LA Latim
LN Lingala
LO Lao
LT Lituano
LV Letão
MG Malagasy
MI Maori
MK Macedônio
ML Malaiala
MN Mongoli
MO Moldávio
MR Marata
MS Malaio (Malásia)
MT Maltês
MY Birmanês
NA Nauru
NE Nepali
NL Holandês
NO Norueguês
OC Occitano
OM (Afan) Oromo
OR Oriya
PA Panjabi
PL Polonês
PS Pushtu
PT Português
QU Quechua
RM Reto-romano
RN Kirundi
RO Rumeno
RU Russo
RW Kinyarwanda
SA Sânscrito
SD Sindi
SG Sangho
SH Servo-croata
SI Singalês
SK Eslovaco
SL Esloveno
SM Samoano
SN Shona
Para utilizar os menus de opções
PR50-59.TH-A75[UW]f.pm6 12/3/03, 2:34 PM52
To Next Page
Loading...
Need help?
General
