Kenmore 385.11206300 User Manual

Ajuste de la tensibn del hilo de la aguja para
puntada recta
• Tensi6n correeta
Hito de la aguja (Hilo superior)
Hilo de la canilla (Hilo inferior)
(_Para aflojar
Para apretar
La puntada recta ideal cierra los hilos entre las dos tetas tat
come se ve en la figura (ampliada).
Si observa la parle supedor e inferior de tacostura, sedar&
cuenta de que nohay hilos tlojos o apretados. Todas las
puntadas son untformes e iguales,
AI ajustar la tensi6n dot hito de la aguja, euanto m_s alto sea el
n_mero ajustado, mayor set& ta tension.
Los resultados depender_.n de;
- fa rigidez y el grosor del tejido
- el nSmero de capas de tejido
- el tipo de puntada
• El hilo estd demasiado tense
(_ Hilo de fa aguia (Hi!o superior)
Hilo de la canlUa(Hi]einferior)
Para aflojar
Parte de arrlba de la tela
Parte de abaio de la tela
El bile de la canilla aparece per la parle de arriba de la tela y se
sentir_ desigual. Afloje la tensi6n del hil0 de la aguja girando
hacia ardba el ajuste de tensi6n del bile.
R6glage de la tension du fil de I'aiguiile pour le
point droit
• Tension correcte
_-_Fi] de I'aiguille.(Filsupdrieur)
Fit de la canette (Fil inf6rieur)
Pour re]&eher la tension - "
_) Pour augmenter laiension
Le point droit parfait dolt pr6senter des ills crois6sentre los deux
_paisseurs de tissu, comme illustr_ E gauche (agrandi pour
montrer les dbtatls).
En regardant fe dessus et te dessous de la couture', vous
remarquerez qu'il n'y a pas d'interruption.Les points sent
align6s et _gaux, Lors du r_glage de la tension du fll de I'aiguille,
pius le num6ro est grand, plus le fil de I'aiguilie sera fondu.
Le r_sultatd_pend:
- de la raideur et de l'epaisseur du tissu •
- du tissu du hombre d'6paisseurs de tissu -
- du type de point employ_ : .. :
• Si la tension est trop blev_e.
Fii de I'aigullle (Fil sup_rieur)
Fil de la canette (Fil inf6deur)
Pour rel&cherla tension
_ ndrolt du tissu
Envers du tissu
Le fII de la canette apparait sur le c6t6 endroit du tissuet produit
des bosses. Toumez la molette vers te haut pour rel&cher la
tension du fi] de I'aiguille.
• E| hilo est_ demasiado flojo
(_ Hilo de la aguja (Hilo superior)
(_ Hilo de Ia canilla (Hi!o inferior)
1_ Para apretar
_ arte de arriba de [a tela
Parte de abajo de la tela
El hllo de la aguja aparece per la parte de abajo de la tela y se
sentir_, desigual. Tense la tensi6n del htlode la aguja girando
hacla abajo el aiuste de tensi6n de[ bile.
• S! la tension est trop faible
Fi[ de l'aiguille (Fil du sup_rieur)
Fil de la canette (Fil du inf_rieur)
(_ Pour augmenter la tension
4_ Endroit du tlssu
(_) Envers du tissu
Le fil de I'aiguilfe apparaff _l'envers du tissu, et produttdes
bosses. Toumez la rnolette vers le bas pour augmenter la
tension du fil de I'aiguille.
25

Kenmore 385.11206300 Specifications

General

Brand	Kenmore
Model	385.11206300
Category	Sewing Machine
Language	English