Home
KTM
Motorcycle Accessories
TOURATECH 22112929044
KTM TOURATECH 22112929044 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
97 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
FRANÇAIS
LISTE
DES
AB
RÉVIATION
S
9
19
2
pièces
Composé
de
2
pièces
au
min.
au
moins
cf.
voir
cpl.
complet
env.
environ
etc.
et
cetera
evtl.
éventuellement
N°
numéro
par
ex.
par
exemple
Réf.
Référence
76
78
Table of Contents
Montageanleitung
1
1 DARSTELLUNGSMITTEL
4
1.1 Verwendete Symbole
4
1.2 Benutzte Formatierungen
4
2 SICHERHEITSHINWEISE
5
2.1 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
2.2 Fehlgebrauch
5
2.3 Sicherheitshinweise
5
2.4 Gefahrengrade und Symbole
5
2.5 Sicherer Betrieb
6
2.6 Schutzkleidung
6
2.7 Arbeitsregeln
6
2.8 Umwelt
7
2.9 Montageanleitung
7
3 WICHTIGE HINWEISE
8
3.1 Betriebsmittel, Hilfsstoffe
8
3.2 Ersatzteile, Zubehör
8
3.3 Abbildungen
8
3.4 Kundendienst
8
4 LIEFERUMFANG
9
4.1 Lieferumfang Topcase
9
4.2 Lieferumfang Topcase-Träger
10
4.3 Lieferumfang Schließzylinder
11
5 MONTAGE
12
5.1 Montage
12
6 SCHLIEßZYLINDER WECHSELN
16
6.1 Schließzylinder wechseln
16
7 OPTIONAL
17
7.1 Optionale Schließzylinder für Deckelabsperrung
17
8 HILFSSTOFFE
19
9 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
20
Fitting instructions
21
1 MEANS OF REPRESENTATION
22
1.1 Symbols used
22
1.2 Formats used
22
2 SAFETY ADVICE
23
2.1 Use definition – intended use
23
2.2 Misuse
23
2.3 Safety advice
23
2.4 Degrees of risk and symbols
23
2.5 Safe operation
24
2.6 Protective clothing
24
2.7 Work rules
24
2.8 Environment
25
2.9 Fitting instructions
25
3 IMPORTANT NOTES
26
3.1 Fuel, auxiliary substances
26
3.2 Spare parts, accessories
26
3.3 Figures
26
3.4 Customer service
26
4 SCOPE OF SUPPLY
27
4.1 Scope of supply for topcase
27
4.2 Scope of supply for topcase rack
28
4.3 Scope of supply for locking cylinder
29
5 ASSEMBLY
30
5.1 Assembly
30
6 CHANGING THE LOCKING CYLINDER
34
6.1 Changing the locking cylinder
34
7 OPTIONAL
35
7.1 Optional locking cylinder for the cover lock
35
8 AUXILIARY SUBSTANCES
37
9 LIST OF ABBREVIATIONS
38
Istruzioni di montaggio
39
1 LEGENDA
40
1.1 Simboli utilizzati
40
1.2 Formattazione del testo
40
2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
41
2.1 Definizione del campo d'impiego - uso conforme
41
2.2 Uso non conforme
41
2.3 Avvertenze per la sicurezza
41
2.4 Livello di pericolo e simboli
41
2.5 Utilizzo sicuro
42
2.6 Abbigliamento protettivo
42
2.7 Regole di lavoro
42
2.8 Ambiente
43
2.9 Istruzioni di montaggio
43
3 AVVERTENZE IMPORTANTI
44
3.1 Materiali di consumo, materiali ausiliari
44
3.2 Parti di ricambio, accessori
44
3.3 Figure
44
3.4 Servizio clienti
44
4 VOLUME DELLA FORNITURA
45
4.1 Volume della fornitura bauletto
45
4.2 Volume della fornitura supporto del bauletto
46
4.3 Volume della fornitura blocchetto serratura
47
5 MONTAGGIO
48
5.1 Montaggio
48
6 SOSTITUZIONE DEL BLOCCHETTO SERRATURA
53
6.1 Sostituzione del blocchetto serratura
53
7 OPTIONAL
54
7.1 Blocchetto serratura opzionale per il blocco del coperchio
54
8 MATERIALI AUSILIARI
56
9 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI
57
Manuel de montage
59
1 MODE DE REPRÉSENTATION
60
1.1 Symboles utilisés
60
1.2 Conventions typographiques utilisées
60
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
61
2.1 Définition de l'application - utilisation conforme à l'usage prévu
61
2.2 Mauvaise utilisation
61
2.3 Consignes de sécurité
61
2.4 Niveaux de danger et symboles
61
2.5 Fonctionnement en toute sécurité
62
2.6 Vêtements de protection
62
2.7 Règles de travail
62
2.8 Environnement
63
2.9 Manuel de montage
63
3 REMARQUES IMPORTANTES
64
3.1 Carburants, lubrifiants ou produits aux spécifications de même nature et produits auxiliaires
64
3.2 Pièces détachées, accessoires
64
3.3 Illustrations
64
3.4 Service après-vente
64
4 CONTENU DE LA LIVRAISON
65
4.1 Contenu de la livraison – Top Case
65
4.2 Contenu de la livraison – Support de Top Case
66
4.3 Contenu de la livraison – Cylindre de fermeture
67
5 MONTAGE
68
5.1 Montage
68
6 CHANGER LE CYLINDRE DE FERMETURE
73
6.1 Changer le cylindre de fermeture
73
7 EN OPTION
74
7.1 Cylindre de fermeture en option pour verrouillage du couvercle
74
8 PRODUITS AUXILIAIRES
76
9 LISTE DES ABRÉVIATIONS
77
Manual de montaje
79
1 SÍMBOLOS Y TIPOGRAFÍA UTILIZADA
80
1.1 Símbolos utilizados
80
1.2 Formatos utilizados
80
2 INDICACIONES DE SEGURIDAD
81
2.1 Definición del uso conforme a lo previsto
81
2.2 Uso indebido
81
2.3 Indicaciones de seguridad
81
2.4 Símbolos y grados de peligrosidad
81
2.5 Seguridad de funcionamiento
82
2.6 Ropa de protección
82
2.7 Normas de trabajo
82
2.8 Medioambiente
83
2.9 Manual de montaje
83
3 INDICACIONES IMPORTANTES
84
3.1 Agentes de servicio, medios auxiliares
84
3.2 Recambios, accesorios
84
3.3 Imágenes
84
3.4 Servicio de atención al cliente
84
4 VOLUMEN DE SUMINISTRO
85
4.1 Volumen de suministro de la Topcase
85
4.2 Volumen de suministro del soporte de la topcase
86
4.3 Volumen de suministro del bombín
87
5 MONTAJE
88
5.1 Montaje
88
6 CAMBIAR EL BOMBÍN
92
6.1 Cambiar el bombín
92
7 OPCIONAL
93
7.1 Bombín opcional para el cierre de la tapa
93
8 AGENTES AUXILIARES
95
9 ÍNDICE DE ABREVIATURAS
96
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the KTM TOURATECH 22112929044 and is the answer not in the manual?
Ask a question
KTM TOURATECH 22112929044 Specifications
General
Brand
KTM
Model
TOURATECH 22112929044
Category
Motorcycle Accessories
Language
English
Related product manuals
KTM 125 SX 2008
32 pages
KTM 660
32 pages
KTM 79602979044
12 pages
KTM Power Parts
3 pages
KTM PACKTALK EDGE
26 pages
KTM 60435940044
7 pages
KTM 60312935044
12 pages
KTM 61712978000
12 pages
KTM META SYSTEM DEFCOM 3.1B
52 pages
KTM 60712932000
27 pages
Need help?
General
To Next Page
