ENGLISH
Translation of the original instructions in full
CONTENTS
1 GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Notes on the installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Standards and guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Use in line with intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Foreseeable misuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Guarantee and liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Customer service of the manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.7 Declaration of Incorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1 General safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.1 Formulation of safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Safety principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 General duties of the plant operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Personnel requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Safety information on the technical condition . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Safety information on transport, assembly and installation . . . . . 7
2.7 Safety information on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.8 Safety information on the electrical installation . . . . . . . . . . . . . . 7
3 PRODUCT DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.1 Summary of the technical parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.2 Dimensioni d'ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2.3 Information on the self-locking facility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
4.1 Installation and connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2.1 Parallel connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 Minimum current of customer-provided power supply for
each device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Mechanical limit positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.1 Operation of unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 WASTE DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5.1 Scrapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Disposal of waste electrical and electronic components . . . . . . 12
2 – ENGLISH
EN
To Next Page
Loading...
Need help?
General
