FRANÇAIS
Traduction des instructions originales
SOMMAIRE
1 GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1.1 Remarques concernant les instructions de montage . . . . . . . . 25
1.2 Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.3 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.4 Utilisation non conforme prévisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.5 Garantie et responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.6 Service après-vente du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.7 Déclaration d'incorporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2 SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.1 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1.1 Structure des consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2 Principes de sécurité de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.3 Obligations générales de l'exploitant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4 Exigences en matière de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.5 Consignes de sécurité relatives à l'état technique . . . . . . . . . . 29
2.6 Consignes de sécurité relatives au transport, au montage et
à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.7 Consignes de sécurité relatives au fonctionnement . . . . . . . . . 29
2.8 Consignes de sécurité relatives à l'installation électrique . . . . . 29
3 DESCRIPTION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
3.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2.1 Récapitulatif des paramètres techniques . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2.2 Dimensioni d'ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2.3 Remarques relatives à l'autoblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.1 Montage et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2.1 Couplage en parallèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.2 Courant minimal alimentation électrique côté client par
appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3 Positions de fin de course mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.3.1 Fonctionnement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 ÉLIMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
5.1 Mise à la ferraille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.2 Élimination de composants électrotechniques et électroniques 35
24 – FRANÇAIS
FR
To Next Page
Loading...
Need help?
General
