Revox B215 User Manual

1.3.2
Organes
de
commande
pour
la
lec-
ture
117l
TAPE TYPE
;
s6lecteur
pour
I'introduc-
tion
manuelle du
type de bande. 56-
quence
de commutation
: TYPE
I
(lEC
l), TYPE
ll
(lEC
tt,70ps),
TYPE
ll
-'120ps
(lEC
ll
-120ps)
et
TYPE lV
(lEC
lV),
indication
par
I'affichage
[10].
[18]
NR-SYSTEM
;
S6lecteur
de systöme
16-
ducteur de bruit
de
fond.
S6quence
de
commutation
:
systÖme
NR hors-circuit.
Dolby
B, Dolby C, systöme
NR hors-
circuit,
etc.
121l
PHONES
;
Prise
Jack
pour
le
raccorde-
ment
d'un casque d'6coute.
l22lll23)
PHONES
VOLUME t
;
touches
pour
l'6l6vation,
resp. la diminution
du
niveau de
la
sortie
casque
(par
paliers).
t24l
MONITOR
;
lnverseur
pour
l'6coute
avant/aprös-bande,
indication
par
l'af-
fichage
[10]
(SOURCET
ou <TAPE>)
1.3.3 Organes
de commande
pour
l'enre-
gistrement
t8l
FADE
IN/OUT
;touche
pour
l'ouverlurel
fermeture en
fondu
pendant
un enre-
gistrement.
tgl
SET
LEVEL
;touche
de calibrage
auto-
matique du
magn6tophone
ä
cassette
pour
un enregistrement.
La mesure du
niveau est active
tant
que
la
touche
est
press6e.
[adaptation de niveau aux
diff6rents types
de
bandes
est automa-
tiquement effectu6e.
[10]
PEAK PROGRAM
INDICATOR
;
afficha-
ge
des
pointes
de
modulation
et de
diverses indications,
[13]
INPUT LEVEL
-
;
touche d'att6nuation
du
niveau
d'entr6e.
l14l
INPUT LEVEL
*
;touche
d'amplifica-
tion du niveau d'entr6e.
[15]
BALANCE L
;
touche
d6plagant
le 16-
glage
de balance
vers la
gauche.
[16]
BALANCE R
;
touche d6plagant
le 16-
glage
de balance vers la
droite.
[17]
TAPE
TYPE
;
s6lecteur
pour
l'introduc-
tion
manuelle
du
type de bande.
S6quence
de commutation
:
TYPE I
(lEC
l), TYPE ll
(lEC
tt,70
ps),
TYPE ll
-120ps
(lEC
ll
-120ps)
et
TYPE lV
(lEC
lV), indication
par
I'affichage
1101.
[18]
NR-SYSTEM
;
s6lecteur de systöme
16-
ducteur
de bruit de fond. S6quence
de
commutation
: systöme
NR hors-circuit,
Dolby
B, Dolby C. systöme
NR hors-
circuit, etc.
[19]
MPX
;
filtre multiplex,
commutable
en
Dolby
B
ou C.
l20l
ALIGN
(calibrage)
;touche
pour
la
p16-
s6lection de
I'emplacement m6moire
des
donn6es de calibrage ou
pour
la
commande de calibrage.
[21]
PHONES
;
prise
Jack
pour
le raccorde-
ment d'un casque
d'6coute.
l22lll23)
PHONES VOLUME t
;
touches
pour
l'6l6vation, resp.
la diminution du
niveau de la
sortie
casque
(par
paliers).
1.3.4 Panneau de
raccordement
[40]
SERIAL
LINK
;
raccordement
pour
une
t6l6commande
s6rielle.
[41]
AC POWER
;
prise
de raccordement
au
secteur.
142)
-V
;
fenötre
pour
l'indication du s6lec-
teur
de tension.
[43]
AUDIO
OUTPUT;sortie
du
signal
audio.
[44]
AUDIO INPUT
;
entr6e du signal
audio.

Revox B215 Specifications

General

Brand	Revox
Model	B215
Category	Tape Deck
Language	English