Español
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
11
Ŷ Realice el mantenimiento de su herramienta con
esmero.3DUDREWHQHUPHMRUHVUHVXOWDGRV\XQDySWLPD
seguridad, las herramientas siempre deben estar
afiladas y limpias. Lubrique y cambie los accesorios
siguiendo las instrucciones del manual.
Ŷ Utilice los accesorios que se recomiendan.
Consulte este manual de instrucciones para conocer
los accesorios recomendados. La utilización de
accesorios inadaptados puede provocar heridas
corporales graves.
Ŷ Las reparaciones deben quedar en manos de un
técnico cualificado. /RV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR
o reparación realizados por personal no cualificado
pueden causar riesgo de lesiones.
Ŷ No ponga nunca la hendidora en marcha sin antes
KDEHUDIORMDGROLJHUDPHQWHHOWRUQLOORGHSXUJDXQDR
dos vueltas completas.
ADVERTENCIA
El uso prolongado de la herramienta puede provocar
o agravar lesiones. Al utilizar herramientas durante
periodos prolongados, asegúrese de realizar pausas a
intervalos regulares.
ADVERTENCIA
3DUDWUDEDMRVDODLUHOLEUHXWLOLFHVyORFDEOHVDODUJDGRUHV
con una sección transversal de 1.5 mm
2
. Los conectores
del enchufe deben tener contactos a tierra y deben ser
resistentes a la lluvia.
RIESGOS RESIDUALES:
Incluso cuando se utiliza el producto según las
instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por
completo ciertos factores de riesgo residuales. Pueden
surgir los siguientes riesgos durante el uso y el operador
debe prestar especial atención para evitar lo siguiente:
Ŷ /D H[SRVLFLyQ DO UXLGR SXHGH FDXVDU SpUGLGDV GH
DXGLFLyQ 8VH SURWHFFLyQ SDUD ORV RtGRV \ OLPLWH HO
WLHPSRGHH[SRVLFLyQ
Ŷ 3LH]DV GH WUDEDMR TXH VH FDHQ GHO DSDUDWR IRUPD
LQHVSHUDGD 5HVSHWH ORV OtPLWHV GH WDPDxR \ IRUPD
Póngase un calzado protector.
Ŷ $WDVFRHQWUHODVSDUWHVILMDV\ODVSDUWHVPyYLOHV.HHS
hands and all body parts away from moving parts. El
aparato solo debe ser cargado y operado por una única
persona.
Ŷ Contacto de la piel con lubricante/aceite hidráulico.
UTILIZACIÓN
Ŷ Antes de cada uso, inspeccione los tubos y las
mangueras hidráulicas.
Ŷ Antes de partir la leña, arranque el motor pulsando
el botón de funcionamiento del motor y moviendo la
SDODQFDGHGLUHFFLyQKDFLHQGRTXHODSODFDGHHPSXMH
se mueva. Asegúrese de que al soltar el botón de
funcionamiento del motor o la palanca de dirección la
SODFDGHHPSXMHVHSDUD1RXWLOLFHHODSDUDWRVLHVWD
medida de seguridad no funciona correctamente.
Ŷ La leña que vaya a procesarse debe estar preparada
antes de cargarla en el aparato.
Ŷ La leña debe estar colocada a lo largo, sin torceduras,
horquillas ni protuberancias. Hay que cortar las ramas
a ras del tronco. Intentar partir leña que no cumple
HVWRVUHTXLVLWRV SXHGHKDFHUTXH ODSLH]DGH WUDEDMR
VHVDOJDGHODOtQHDRVHFDLJDGHODSDUDWRGHIRUPD
inesperada.
Ŷ /DV GRV SXQWDV GH OD SLH]D GH WUDEDMR GHEH HVWDU
cortadas rectas y perpendiculares con respecto a
la longitud. Si no se preparan bien los troncos estos
SXHGHQ VDOLUVH GH OD OtQHD GXUDQWH HO SURFHVR GH
partido.
Ŷ (OLPLQHWRGRVORVREMHWRVH[WUDxRVWDOHVFRPRFODYRV
tornillos, etc., y tenga cuidado con los nudos y las
vetas. Todo esto provoca que la madera esté más
dura a la hora de partirla y que el proceso de partido se
GHVYtHGHVXFXUVRORFXDOKDUiTXHODSLH]DGHWUDEDMR
se salga de su sitio.
Ŷ Si la madera no está completamente partida o se queda
DWDVFDGDHQODFXxDILMDEDMHODSUHVLyQHMHUFLGDVREUH
ODPDGHUDKDFLHQGRTXHODSODFDGHHPSXMHUHWURFHGD
Siga las instrucciones gráficas de las páginas 84 y 85
GHHVWHPDQXDOTXHH[SOLFDQFRPRHOLPLQDUODPDGHUD
apelmazada.
MANTENIMIENTO
Ŷ Usted puede efectuar las tareas de mantenimiento
que se describen en este manual. En caso de que el
aparato necesite una reparación, llévelo a un centro de
servicio autorizado.
ADVERTENCIA
El aceite hidráulico a una presión elevada es peligroso.
Nunca encienda el producto si hay una fuga de aceite.
Ŷ Desenchufe el cable de alimentación de la toma
GH FRUULHQWH DQWHV GH OLPSLDU DMXVWDU R UHDOL]DU HO
mantenimiento del aparato.
Ŷ Asegúrese de que el aparato no tiene fugas de aceite
ni otros daños antes de cada uso. No utilice el partidor
de leña hasta que un profesional repare la fuga o el
daño.
Ŷ Mantenga el aparato limpio, especialmente en la zona
donde se parte la leña y alrededor del motor, a fin de
asegurar una ventilación adecuada. Utilice un cepillo
suave para limpiar el aparato.