Ryobi RLS5A User Manual

/LHWXYLãNDL
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
3URMHNWXRMDQW HOHNWULQƳ UąVWǐ VNDOG\WXYą GLGåLDXVLDV
SULRULWHWDVVXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
*DPLQ\V VNLUWDV VNDOG\WL PHGLHQą LãLOJDL SOXRãWR 5ąVWDL
DUSDQDãnjVUXRãLQLDLWXULEnjWL±FPLOJLRLU±FP
VNHUVPHQV Ʋ JDPLQƳ ƳGơWL UXRãLQƳ JDPLQƳ YDOG\WL LU YDO\WL
SULYDOR YLHQDV åPRJXV NXULR YLUãXWLQơV JDOnjQơV \UD EH
¿]LQLǐ WUnjNXPǐ âƳ JDPLQƳ JDOL QDXGRWL WLN WLH DVPHQ\V
NXULH\UDSHUVNDLWĊLUVXSUDWĊQDXGRMLPRQXURG\PXVLUGơYL
DWLWLQNDPXV DSVDXJLQLXV GDUER GUDEXåLXV NDLS DSUDã\WD
QDXGRMLPR QXURG\PXRVH *DPLQLR SULHåLnjURV GDUEXV JDOL
DWOLNWL ƳJXGĊV  NYDOL¿NXRWDV åPRJXV YDGRYDXGDPDVLV
QDXGRMLPR YDGRYH SDWHLNWDLV QXURG\PDLV 6XJHGXVLDV
DUSDNHQNWDVJDPLQLRGDOLV UHLNLD DWLGXRWL WDLV\WL Ƴ ƳJDOLRWą
WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR FHQWUą *DPLQ\V VNLUWDV QDXGRWL
WLN VDXVRVH JHUDL DSãYLHVWRVH LU QHXåJULR]GLQWRVH GDUER
YLHWRVHLUMLVWXULEnjWLJHUDLSULWYLUWLQWDVSULHJULQGǐ
*DPLQ\V VNLUWDV VNDOG\WL LãLOJDL SOXRãWR EHL NLWDLS DSGLUEWL
WLN PHGLHQą MXR QHJDOLPD VNDOG\WL MRNLǐ NLWǐ PHGåLDJǐ
Gaminio negalima naudoti vaikams, ar asmenims, kuriuos
UHLNLDSULåLnjUơWLNDGVDXJLDLDWOLNWǐYHLNVPXVVXVLMXVLXVVX
ãLRJDPLQLRHNVSORDWDYLPX
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Ʋ63Ơ-,0$6
Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas.
$SDþLRMH LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL
HOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVDVPHQVVXåHLGLPXV
Ŷ 'DUER YLHWD WXUL EnjWL ãYDUL Netvarkinga aplinka ar
GDUER YLHWD VNDWLQD QHODLPLQJXV DWVLWLNLPXV ƲUDQNLXL
YHLNLDQW DQW MR QHSDOLNLWH PHGLHQRV DWUDLåǐ DU NLWǐ
ƳUDQNLǐ
Ŷ 3ULHã SUDGơGDPL EHW NRNƳ GDUEą ãLXR ƳUDQNLX
SDWLNULQNLWH DU GDUER YLHWD JHUDL DSãYLHVWD NDG
JHUDLPDW\WXPơWHSMDXQDPąUXRãLQƳLUDUQơUDMRNLǐ
NOLnjþLǐVDXJLDLDWOLNWLGDUEą
Ŷ Prietaiso nenaudokite pavojingoje aplinkoje.
1HQDXGRNLWHHOHNWULQLǐƳUDQNLǐGUơJQRVHDUEDãODSLRVH
YLHWRVH VDXJRNLWH ƳUDQNƳ QXR OLHWDXV SRYHLNLR 'DUER
YLHWDWXULEnjWLJHUDLDSãYLHVWD
Ŷ 'DUER ]RQD LU MRV DSOLQND WXUL EnjWL ãYDUL NDG
JDOơWXPơWHVDXJLDLMRMHVWRYơWL
Ŷ 3DYRMXV /DLN\NLWơV WROLDX QXR EHVLVXNDQþLǐ
GHWDOLǐ
Ŷ 3DWLNULQNLWH DU PDONǐ VNDOG\WXYDV \UD DQW O\JDXV
SDYLUãLDXV 6NDOG\WXYą XåILNVXRNLWH NDLS QXURG\WD
NDGMLVQHMXGơWǐ
Ŷ %njWLQD XåWLNULQWL NDG UąVWǐ VNDOG\WXYDV LU YLVL MR
SULHGDLEnjWǐWLQNDPDLSULWYLUWLQWLLUVDXJLDLSULYHUåWL
Ŷ 1DXGRNLWHWLNWLQNDPąLOJLQDPąMƳODLGą3DWLNULQNLWH
DULOJLQDPDVLVODLGDV\UDJHURVEnjNOơV Naudokite tik
SDNDQNDPRV NODVơV ODLGą NDG MLV JDOơWǐ DWODLN\WL MnjVǐ
SULHWDLVR QDXGRMDPą HOHNWURV VURYĊ 'ơO PDåHVQLR
LOJLQDPRMR ODLGR ƳWDPSD HOHNWURV JUDQGLQơMH JDOL
VXPDåơWL LU GơO WR YDULNOLV JDOL SHUNDLVWL R JDOLD EXV
prarasta.
Ŷ (OHNWURV PDLWLQLPDV WXUL EnjWL SDGXRGDPDV SHU
SULHWDLVą VX VURYơV DWMXQJLPR 5&' NXULR
LãVLMXQJLPRVURYơVULEDQHWXULEnjWLGLGHVQơQHL
mA.
Ŷ ƲVLWLNLQNLWHNDGPHWUǐDWVWXPXQXRGDUER]RQRV
QơUDSDãDOLQLǐDVPHQǐ\SDþYDLNǐLUJ\YnjQǐ
Ŷ 5ąVWǐVNDOG\WXYXJDOLGLUEWLWLHNYLHQDVDVPXR
Ŷ 3ULHã QDXGRGDPLHVL SDWLNULQNLWH DU QHDSJDGLQWDV
PDLWLQLPR ODLGDV LU SUDLOJLQWXYDV -HL EnjWǐ ODLGR
DSJDGLQLPR SRå\PLǐ MƳ WXUL NHLVWL NYDOLILNXRWDV
aptarnavimo specialistas.
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLHVLSDWLNULQNLWHDUQơUDDSJDGLQWǐ
GHWDOLǐ6XJHGĊVMXQJLNOLVDUEHWNRNLDNLWDVXJHGXVL
DU DSJDGLQWD GHWDOơ WXUL EnjWL UHPRQWXRMDPD DUED
NHLþLDPDWLNƳJDOLRWRUHPRQWRFHQWUR
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUQơUDSDåHLVWǐGHWDOLǐ3ULHãSUDGơGDPL
QDXGRWL ƳUDQNƳ DSåLnjUơNLWH DU QơUD VXJDGLQWǐ GHWDOLǐ
-HL GHWDOơ ãLHN WLHN VXJDGLQWD DWVDUJLDL QXVWDW\NLWH
DU SULHWDLVDV WLQNDPDL YHLNV LU DWOLNV QXPDW\Wą GDUEą
3DWLNULQNLWH MXGDQþLǐ GDOLǐ FHQWUDYLPą VXNLELPą
VXOnjåXVLDVGDOLVVXPRQWDYLPąLUNLWDNDVJDOơWǐWXUơWL
QHLJLDPRV ƳWDNRV GDUEXL 6LHNLDQW LãYHQJWL VXåHLGLPǐ
SDåHLVWXV DSVDXJLQLXV ƳWDLVXV DUED NLWDV SULHWDLVR
GHWDOHVSULHãSUDGHGDQWGDUEąUHLNLDVXUHPRQWXRWLDUED
SDNHLVWLƳJDOLRWRMHWHFKQLQơVSULHåLnjURVƳPRQơMH
Ŷ 1LHNDGDQHSDOLNLWHYHLNLDQþLRƳUDQNLREHSULHåLnjURV
,ãMXQNLWH ƳUDQNƳ 1HDWVLWUDXNLWH QXR ƳUDQNLR NRO MLV
YLVLãNDLQHVXVWRMR
Ŷ Niekada nedirbkite aplinkoje, kurioje gresia
sprogimo pavojus. ƲSUDVWLQLV YDULNOLR NLELUNãþLDYLPDV
JDOLXåGHJWLGHJLXVJDUXV
Ŷ 'ơYơNLWHWLNGDUEXLWLQNDPXVGUDEXåLXV1HGơYơNLWH
ODLVYǐ QHSULJOXGXVLǐ GUDEXåLǐ NDNODUDLãþLǐ LU
MXYHO\ULQLǐGLUELQLǐNXULHJDOLƳVLSDLQLRWLLUƳWUDXNWLMXV
Ƴ MXGDQþLDV GHWDOHV 'LUEDQW ODXNH UHNRPHQGXRMDPD
PnjYơWLJXPLQHVSLUãWLQHVLUDYơWLEDWXV QHVO\VWDQþLDLV
SDGDLV -HL WXULWH LOJXV SODXNXV GơYơNLWH DSVDXJLQƳ
JDOYRVDSGDQJDOą
Ŷ .DG VXVLåHLGLPǐ QXR NULQWDQþLǐ UXRãLQLǐ SDYRMXV
EnjWǐNXRPDåHVQLVJDPLQƳQDXGRMDQWLVåPRJXVWXUL
PnjYơWLDYDO\QĊVXSDNLHWLQWDSơGRVSLUãWǐDSVDXJD
Ŷ 9LVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV VX ãRQLQH
apsauga. .DVGLHQLQLXRVH DNLQLXRVH \UD WLN VPnjJLXL
DWVSDUnjVOĊãLDLãLHDNLQLDL1Ơ5$DSVDXJLQLDLDNLQLDL
Ŷ 1HQDXGRNLWHƳUDQNLRSDYHLNWLNYDLãDOǐDONRKROLRDU
YDLVWǐ
Ŷ $WMXQNLWHƳUDQNLXVQXRPDLWLQLPRãDOWLQLR.DLƳUDQNLV
QHQDXGRMDPDV DU SULHã DWOLHNDQW WHFKQLQĊ SULHåLnjUą
NHLþLDQWSULHGXVSMRYLPRGLVNXVDQWJDOLXVSMRYLNOLXVLU

Ryobi RLS5A Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RLS5A
Category	Log Splitter
Language	English