Português
21
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ Use sempre óculos de segurança com protectores
laterais. Os óculos correctores não têm lentes anti-
choque:Não são óculos de segurança.
Ŷ Não utilize a ferramenta se estiver sob a influência
de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se tomar
medicamentos.
Ŷ Desligue as ferramentas da corrente. Quando não
forem utilizadas, antes da manutenção ou em caso
de mudança de acessório (discos, brocas, etc.), as
ferramentas devem ser desligadas da corrente.
Ŷ Tenha cuidado com a manutenção da sua
ferramenta. Para obter melhores resultados e uma
óptima segurança, tenha o cuidado de conservar as
ferramentas sempre limpas e afiadas. Lubrifique e
mude os acessórios segundo as instruções.
Ŷ Utilize os acessórios recomendados. Consulte este
manual de utilização para conhecer os acessórios
recomendados. A utilização de acessórios inadaptados
pode provocar riscos de ferimentos.
Ŷ As reparações desta ferramenta devem ser feitas
por um técnico qualificado. A assistência ou
PDQXWHQomR H[HFXWDGD SRU SHVVRDO QmR TXDOLILFDGR
pode ocasionar riscos ou ferimentos.
Ŷ Nunca ponha o rachador a trabalhar antes de ter
desapertado ligeiramente o parafuso de purga de uma
ou duas voltas completas
ADVERTÊNCIA
As lesões podem ser causadas ou agravadas pelo uso
prolongado de uma ferramenta. Ao utilizar qualquer
IHUUDPHQWD SRU SHUtRGRV SURORQJDGRV FHUWL¿TXHVH GH
que faz pausas regulares.
ADVERTÊNCIA
Para trabalho ao ar livre use apenas os cabos de
H[WHQVmR DGHTXDGDPHQWH DSURYDGRV FRP XP VHFomR
FUX]DGDGHFRQGXWRUPtQLPDGHPP
2
. Os conectores
da fica têm que ter contactos terra e serem à prova da
água da chuva.
RISCOS RESIDUAIS:
Mesmo quando se utiliza o produto segundo as instruções,
FRQWLQXD D VHU LPSRVVtYHO HOLPLQDU SRU FRPSOHWR FHUWRV
fatores de risco residuais. Podem surgir os seguintes
riscos durante o uso e o operador deve prestar especial
atenção para evitar o seguinte:
Ŷ $H[SRVLomRDRUXtGRSRGHSURYRFDUSHUGDGHDXGLomR
Use proteção para os ouvidos e limite o tempo de
H[SRVLomR
Ŷ Peças de trabalho que caem do produto forma
inesperada. Respeite os limites de tamanho e forma.
Coloque um calçado protetor.
Ŷ 2EVWUXomR HQWUH DV SDUWHV IL[DV H DV SDUWHV PyYHLV
Keep hands and all body parts away from moving parts.
O produto apenas deve ser carregado e operado por
uma única pessoa.
Ŷ Contacto da pele com lubrificante/óleo hidráulico.
UTILIZAÇÃO
Ŷ Antes de cada uso, inspecione os tubos e as
mangueiras hidráulicas.
Ŷ Antes de partir a lenha, arranque o motor pressionando
o botão de funcionamento do motor e movendo a
alavanca de direção, fazendo com que a placa de
pressão se mova. Assegure-se de que ao soltar o botão
de funcionamento do motor ou a alavanca de direção
a placa de pressão para. Não utilize o produto se esta
medida de segurança não funcionar corretamente.
Ŷ A lenha que vai ser processada deve estar preparada
antes de ser carregada no produto.
Ŷ A lenha deve estar colocada ao longo do seu
comprimento, sem torceduras, forquilhas nem
protuberâncias. É preciso cortar os ramos atrás do
tronco. Tentar partir lenha que não cumpre estes
requisitos pode fazer com que a peça de trabalho saia
da linha ou caia do produto de forma inesperada.
Ŷ As duas pontas da peça de trabalho devem
estar cortadas direitas e perpendiculares face ao
comprimento. Se não forem bem preparados, os
troncos podem sair da linha durante o processo de
partir.
Ŷ (OLPLQHWRGRVRVREMHWRVHVWUDQKRVWDLVFRPRSUHJRV
parafusos, etc., e tenha cuidado com os nós e os veios.
7XGR LVWR SURYRFD TXH D PDGHLUD HVWHMD PDLV GXUD
quando for partida e que o processo de partir se desvie
do seu curso, o que fará com que a peça de trabalho
VDLDGRVHXVtWLR
Ŷ Se a madeira não estiver completamente partida ou
ILFDUREVWUXtGDQDFXQKDIL[DEDL[HDSUHVVmRH[HUFLGD
sobre a madeira fazendo com que a placa de pressão
retroceda. Siga as instruções gráficas das páginas
H GHVWHPDQXDOTXH H[SOLFDP FRPR HOLPLQDUD
madeira encravada.
MANUTENÇÃO
Ŷ Pode efetuar as tarefas de manutenção que se
descrevem neste manual. Caso o produto necessite
uma reparação, leve-o a um centro de serviço
autorizado.
ADVERTÊNCIA
O óleo hidráulico a uma pressão elevada é perigoso.
Nunca ligue o produto se houver uma fuga de óleo.
Ŷ Desligue o cabo de alimentação da tomada de corrente