/LHWXYLãNDL
55
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
WLNULQWLƳWYLUWLQWąVNDOG\WXYąQXVWDWDQWDUMLVQHSDåHLVWDV
ƲWYLUWLQWR VNDOG\WXYR NUDãWą JDOLPD QXãOLIXRWL NDLS
SDURG\WD ãLR YDGRYR JUDILQLDPH VN\UHO\MH Ä3ULHåLnjURV
GDUEDL³ -HLJX ƳWYLUWLQWDV VNDOG\WXYDV ODEDL SDåHLVWDV
JDPLQƳ UHLNLD DWLGXRWL Ƴ ƳJDOLRWą WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR
FHQWUąNDGSDNHLVWǐƳWYLUWLQWąVNDOG\WXYą
GABENIMAS IR LAIKYMAS
Ŷ 8åGDU\NLWHWHSDORLãOHLGLPRYDUåWą
Ŷ 1XYDO\NLWH QXR JDPLQLR QHãYDUXPXV \SDþ YDULNOLR
YHQWLOLDFLMRVVULW\MH
Ŷ 6DXJRNLWH JDPLQƳ NDG SULH MR QHSULHLWǐ SDãDOLQLDL
DVPHQ\VLUYDLNDLLUODLN\NLWHMƳWHQNXUMLVQHJDOLQXNULVWL
LUVXåHLVWLåPRQLǐDUEDSDNHQNWLDSOLQNLQLǐREMHNWǐ
Ŷ 5XRãLDQW JDPLQƳ JDEHQLPXL WUDQVSRUWR SULHPRQơMH
MƳ UHLNLD SULWYLUWLQWL NDG QHQXNULVWǐ DUED QHVOLGLQơWǐ LU
QHVXåHLVWǐåPRQLǐDUEDQHSDNHQNWǐDSOLQNLQLǐREMHNWǐ
3$ä,1.,7(6$92*5$1',1,1Ʋ3-Nj./Ą
äUSVO
1. -XGDPRMLVOơJLQơSORNãWHOơ
2. ƲWYLUWLQWDVSOHLãWDV
3. 5ąVWǐDWUDPRV
4. Krypties valdymo svertas
5. Variklio paleidimo mygtukas
6. Hidraulinis taranas
7. 1XRULQLPRYDUåWDV
APLINKOS APSAUGA
äDOLDYLQHVPHGåLDJDVSHUGLUENLWH
SDNDUWRWLQDLRQHLãPHVNLWHNDLSDWOLHNDV
0HFKDQL]PDVSULHGDLLUSDNXRWơVWXUL
EnjWLODLNRPLSDNDUWRWLQDLSHUGLUEWLDSOLQNDL
QHNHQNVPLQJXEnjGX
ä(1./$,
9HQNLWHQDXGRWLVSULHWDLVRGUơJQRVH
VąO\JRVH
$WLGåLDLSHUVLNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDVSULHã
SUDGơGDPLQDXGRWLPHFKDQL]Pą
'ơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXV
3UDQHãLPDVDSLHVDXJXPą
0njYơNLWHSLUãWLQHV
$YơNLWHVDXJLDDYDO\QH
5ąVWǐVNDOG\WXYXJDOLGLUEWLWLHNYLHQDV
asmuo.
Rankas laikykite toliau
1XRULQLPRYDUåWDV
85
Garantuotas akustinis lygis
6DXJRNLWơVHOHNWURVVPnjJLRSDYRMDXV
CE suderinimas
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
(OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL
PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV
3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD
WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV'ơOSHUGLUELPR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳVDYRYLHWLQĊ
VDYLYDOG\EĊDUSDUGDYơMą