Scheppach HP1100S Translation From The Original Instruction Manual

179
5LHãHQLHSUREOpPRY
3UREOpP 3UtþLQD 2SDWUHQLH
0RWRUQHãWDUWXMH
.iEHO]DSDĐRYDFHMVYLHþN\MHRGSRMHQê
 %H]SHþQHSULSRMWHNiEHO]DSDĐRYDFHMVYLHþN\GR
]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
%H]SDOLYDDOHER]YHWUDQpSDOLYR 1DSOĖWHþLVWêPDQRYêPEHQ]tQRP
3iNDUHJXOiFLHSDOLYDQLHMHYULDGQHM
ãWDUWRYDFHMSR]tFLL
1DVWDYWHSiNXUHJXOiFLHSDOLYDGRãWDUWRYDFHMSR]tFLH
6êWLþQLHMHYSR]tFLL21 5HJXOiFLDSDOLYDPXVtE\ĢYSR]tFLLVêWLþDSUHVWXGHQêãWDUW
=DEORNRYDQpSDOLYRYpSRWUXELH 9\þLVWLWHSDOLYRYpSRWUXELH
=QHþLVWHQi]DSDĐRYDFLDVYLHþND 9\þLVWLWHQDVWDYWHPHG]HUXDOHERY\PHĖWH
3UHVêWHQLHPRWRUD
3RþNDMWHQLHNRĐNRPLQ~WDUHãWDUWXMWHDOHQHGROLHYDMWH
EHQ]tQ
1t]NDKODGLQDROHMDPRWRUD
PRQLWRURYDFLH]DULDGHQLHROHMDSUHUXãXMH
]DSDĐRYDQLH
1DSOĖWHNĐXNRY~VNULĖXULDGQ\PROHMRP
0RWRUEHåtQHY\URYQDQH
.iEHO]DSDĐRYDFHMVYLHþN\MHXYRĐQHQê

3ULSRMWHDXWLDKQLWHNiEHO]DSDĐRYDFHMVYLHþN\
-HGQRWNDEHåtQD6é7,ý 3iNXVêWLþDQDVWDYWHQD2))
=DEORNRYDQpSDOLYRYpSRWUXELHDOHER
]YHWUDQpSDOLYR
9\þLVWLWHSDOLYRYpSRWUXELH1DSOĖWHQiGUåþLVWêPDQRYêP
EHQ]tQRP
8SFKDWêYHQWLOiWRU 9\þLVWLWHYHQWLOiWRU
9RGDDOHERQHþLVWRW\YSDOLYRYRP
V\VWpPH
9\SUi]GQLWHSDOLYRY~QiGUå1DSOĖWHQRYêPSDOLYRP
=QHþLVWHQêþLVWLþY]GXFKX 9\þLVWLWHDOHERY\PHĖWHþLVWLþY]GXFKX
0RWRUVDSUHKULHYD
=QHþLVWHQêþLVWLþY]GXFKX 9\þLVWLWHDOHERY\PHĖWHþLVWLþY]GXFKX
2EPHG]HQêSU~GY]GXFKX 2GVWUiĖWHNU\WYHWUiNDDY\þLVWLWH
0RWRUVDQH]DVWDYtNHćMHUHJXOiFLD
SDOLYDYSR]tFLL6723DOHERVDUêFKORVĢ
PRWRUDQH]YêãLSULQDVWDYHQtUHJXOiFLH
SDOLYD
2GSDGEORNXMHVSRMUHJXOiFLHSDOLYD 2GVWUiĖWHQHþLVWRW\DRGSDG
/LVVDSULVYRMRPSRK\EHĢDåNRRYOiGD
VWURMVNiþHDOHERVDQDNOiĖDGRSUHGX
3UtOLãY\VRNiUêFKORVĢPRWRUDQDSHYQHM
SORFKH
1DVWDYWHUHJXOiFLXSDOLYDQDQLåãLXUêFKORVĢ
Verhelpen van storingen
Storing Oorzaak Oplossing
Motor start niet
1. Bougiekabel is los. 1. Bevestig de bougiekabel goed aan de bougie.
2. Geen of oude brandstof. 2. Vul met verse, schone brandstof.
3. Hendel van de smoorklep niet in de juiste
startpositie
3. Schuif de hendel van de smoorklep in startpositie.
4. Choke niet in AAN-positie.
4. Bij een koude start moet de smoorklep bij de choke
zijn.
5. Geblokkeerde brandstofleiding. 5. Reinig de brandstofleiding.
6. Vuile bougie.
6. Reinig de bougie, stel de elektrodeafstand bij of
vervang de bougie.
7. Motor nat. 7. Wacht enkele minuten en start opnieuw
8. Te weinig olie in de motor (oliemeter onderbreekt
de ontsteking).
8. Vul de juiste olie in het krukhuis.
De motor schokt.
1. Bougiekabel los. 1. Sluit de bougiekabel goed aan.
2. De machine werkt met choke. 2. Schuif de chokehendel op 'UIT'.
3. Geblokkeerde brandstofleiding of verschaalde
brandstof.
3. Reinig de brandstofleiding. Vul de tank met schone,
verse brandstof.
4. Luchtverversing verstopt. 4. Reinig de luchtverversing.
5. Water of vuil in het brandstofsysteem. 5. Maak de brandstoftank leeg. Vul met verse brandstof.
6. Vuile luchtfilter. 6. Reinig of vervang de luchtfilter.
Motor oververhit.
1. Vuile luchtfilter. 1. Reinig of vervang de luchtfilter.
2. Beperkte luchtstroom.
2. Verwijder de behuizing van de ventilator en reinig
deze.
Motor stopt niet als de smoorklep
op STOP staat of motortoerental
verhoogt niet als de smoorklep
ingesteld werd.
Vuil op de smoorklep-aandrijving. Verwijder het vuil.
Compressor kan bij het trillen
slechts moeilijk onder controle
gehouden worden. De machine
werkt met schokken en waggelt
vooruit.
Te hoog motortoerental op harde bodem Zet de smoorklephendel op een lager toerental.

Scheppach HP1100S Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	HP1100S
Category	Power Tool
Language	English