Application planning
NOTICE
Storage
If the machines are used or stored outdoors, we recommend keeping them under a
shelter or an additional cover.
diation, rain, snow, ice, or dust for ● Avoid exposing them to direct, intense solar ra
extended periods.
● If necessary, please consult us or seek advice regarding technical issues.
Environmental requirements
on in tropical climates.
rent from the details liste
d here, then the
on the rating plate will apply.
T
he machines are suitable for operati
Guide value of 60 % relative humidity at ambient temperature (T
A
) of 40 °C.
Ambient temperature: -20 °C to +40 °C
Installation altitude: ≤ 1000 m
Air with normal oxygen content, usually 21 % (V/V)
nvironmental requirements are diffeIf the e
values
Application planning
Transport
WARNING
Use lifting eyes
The machine must only be transported and lifted using the lifting eyes, in a position
that is appropriate for its type of construction. Otherwise, it could fall over or slip in
the lifting tackle.
e.
fficiently-sized transport materials such as lifting
This can result in death, serious injury, or material damag
● Use all the lifting eyes on the machine.
● Any eyes that are screwed in must be tightly fastened.
● Eyebolts must be screwed in right up to their supporting surface.
● If necessary, use suitable, su
straps (EN 1492-1) and lashing straps (EN 12195-2).
WARNING
Suspended transport
● Use additional, suitable means of support for transport and during installation.
● Secure the support equipment to prevent it from slipping.
If several items of transport material are used for fastening, two straps must be able
to carry the whole load.
Standard machines_Operating_Instructions_Compact
4 56100000002001 EN, 01/2010