Tabla de tejidos,
hilos y agujas
La aguja y al hilo que escoja, de
penderá del género a coser. La
siguiente tabla es una guia
práctica de selección de agujas e
hilos. Remítase sempre a ella
antes de empezar un proyecto de
costura. Use siempre el mismo
grosor y tipo de hilo para la aguja
y la bobina.
Utilice el protector de dedos faci
litado con su máquina para todas
las costuras en recto y zig-zag. Si
el protector se quita para realizar
otras aplicaciones, vuelva a
colocarlo en la máquina una vez
instalado el prénsatelas normal.
Tableau des
tissus, fils
et aiguilles
L'aiguille et le fil que vous
devez choisir dépendent du
tissu à coudre. Le tableau
ci-dessous constitue un guide
platique pou^ te choix de
l'aiguille et du fil. Ck)n$ultez-le
toujours avant de commencer
un travail de couture.
Assurez-vous que vous utilisez
le même type de fil à la fois sur
l'aiguille et sur la canette.
"Utiliser le protège-doigt fourni
avec ces machines pour les
coutures au point droit ou au
point droit ou au point zig-zag.
Si ce protecteur est retiré pour
d'autres utilizations de la
machine, le remettre en place
quand les pi^ls presseurs
habituels sont remontés".
Fabric, Thread
and Needle Table
The needle and thread you choose
wilt depend upon the fabric being
sewn. The table below is a
practical guide to needle and
thread selection. Always refer to
it before beginning a sewing
project.
Be sure to use the same size and
type of thread in both needle and
bobbin.
Los géneros indicados pueden ser de cualquier
fibra; algodón lino, seda, lana, sintéticos,
rayón, mezclas. Se relacionan como ejemplos de
peso.
Tejidos
Hilo
Tipo
Tamaño
Ligeros
Batista
Gasa,
Crespón
Algodón retorcido
poliester
100%Poliester
t Mercerizado tamaño 60
2020
11/80
Medio
Ligeros
Pana
Franela
Gabardina
Guinga
Lino
Muselina
Crepe de Lana
Algodón retorcido
poliester
100% poliester
t Mercerizado tamaño 50
Nylon
2020
14/90
Medio
Pesados
Tejidos retorcidos
Loja
Bayetón
Denim
Algodón retorcido
poliester
100% Poliester
t Mercerizado tamaño 40
2020 16/100
Loneta
Velamen
t "Sobrecargado"
2020 18/110
De punto
Punto retorcido
Punto doble
Algodón retorcido
poliester
Punto de bola
2045
Jersey
Tricot
Poliester
Nylon
Tamaño 11/80,14/90.
16/100
^ t No recomendado en tejidos elásticos
J
Agujas
12
To Next Page
Loading...
Need help?
General
