Singer 8768 User Manual

47
CONFECTION DES BOUTONNIÈRES
%287211,Ê5($8720$7,48(
/DPDFKLQHjFRXGUHYRXVRIIUHGHX[GLIIpUHQWHVODUJHXUV
GHERXWRQQLqUHVj EULGHVjRHLOOHWHWERXWRQQLqUHVDUURQGLHV
cousues au moyen d’un système mesurant la taille du bouton
et qui calcule la taille de la boutonnière. Tout ceci s’effectue
en une simple étape.
CONFECCION DE OJALES
862'(/3,('(2-$/$'25
6XPiTXLQDGHFRVHUOHRIUHFHGRVDQFKRVGHRMDOHVFRVLGRV
SRUXQVLVWHPDTXHPLGHHOWDPDxRGHOERWyQ\FDOFXODHO
WDPDxRGHORMDOQHFHVDULR7RGRHVWRHVUHDOL]DGRHQVRORXQ
SDVRIiFLO
352&(',0,(172
* Practique haciendo un ojal en un pedazo de material del
WLSRTXHYDDXVDU/XHJRLQWHQWHKDFHUHORMDOFRQHOERWyQ
seleccionado.
8VHXQDHQWUHWHODHQHOiUHDGHODYHVWLPHQWDGRQGHVH
van a hacer los ojales. Se puede usar papel tisú o entretela
normal. Después de coser el ojal retire el papel.
1. Seleccione uno de los patrones de ojales.
2. Cambie el prensatelas por el pie ojalador. (Consulte
³&DPELRGHOSLHSUHQVDWHODV´HQODSiJLQD
 ,QVHUWHHOERWyQHQHOSLHRMDODGRU&RQVXOWH³8VRGHOSLH
ojalador” arriba.)
 $MXVWHODSDODQFDGHRMDOHV&GHPDQHUDTXHEDMH
YHUWLFDOPHQWHHQWUHORVWRSHV$\%

 0DUTXH
FXLGDGRVDPHQWHODSRVLFLyQGHORMDOHQOD
vestimenta.
6. Coloque el material debajo del pie. Tire del hilo de la
ERELQDGHEDMRGHOPDWHULDODXQODUJRGHDSUR[LPDGDPHQWH
FPKDFLDDWUiV
 $OLQHHODPDUFDGHORMDOHQHOPDWHULDOFRQODPDUFDHQHO
SLHRMDODGRU\OXHJREDMHHOSLHRMDODGRU
 0LHQWUDVVRVWLHQHHOKLORVXSHULRUKDJDIXQFLRQDUOD
PiTXLQD
352&e'85(
8WLOLVH]XQHQWRLODJHGDQVODSDUWLHGXYrWHPHQWROHV
boutonnières doivent être placées.
* Faites une boutonnière d’essai sur un échantillon du tissu
que vous utilisez. Essayez ensuite la boutonnière avec le
bouton choisi.
1. Sélectionnez l’un des motifs de boutonnières.
 5HPSODFH]OHSLHGSUHVVHXUSDUOHSLHGERXWRQQLqUH
 5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ5HPSODFHPHQWGXSLHG
SUHVVHXUjODSDJH
3. Introduisez le bouton dans le pied boutonnière.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQGXSLHGERXWRQQLqUH
ci-haut.)
 $EDLVVH]OHOHYLHUGHERXWRQQLqUH&GHPDQLqUHTX¶LO
V¶DEDLVVHYHUWLFDOHPHQWHQWUHOHVEXWpHV$HW%

0DUTXH]
VRLJQHXVHPHQWODSRVLWLRQGHODERXWRQQLqUHVXU
le vêtement.
 3ODFH]OHWLVVXVRXVOHSLHG7LUH]OH¿OGHODERELQHVRXVOH
WLVVXVXUXQHORQJXHXUG¶HQYLURQFPSRYHUVO¶DUULqUH
 $OLJQH]ODPDUTXHGHODERXWRQQLqUHGXWLVVXVXUODPDUTXH
du pied presseur, puis abaissez le pied boutonnière.
 7RXWHQWHQDQWOH¿OVXSpULHXUGpPDUUH]ODPDFKLQH

Singer 8768 Specifications

General

Brand	Singer
Model	8768
Category	Sewing Machine
Language	English