SystemAir SysAqua 25 Regulation Manual

English
Check that the unit shuts down before manually controlling the actuators.
Caution
The different actuators must be recongured to "Automatic" before you exit the menu. Otherwise,
the operation of the actuator will be locked in the status set in the "Manual output test" menu.
Caution
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
1000
50
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
Charger BSP
Instantané des alarmes....
Enreg. param. service
Charger param. usine
Charger param. service
Redémarrage requis
Filtre
+Charger param. <- SD
Sauver param. -> SD
Carte SD
1/10Sauver / charger
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Vanne inversion
-Compresseur 2
-Compresseur 1
Circuit 2
-Vanne inversion
-Compresseur 2
-Compresseur 1
Circuit 1
1/13Temps de fonctionnement
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Dégivrage manuel
T° échangeur fin de dégi...
Delta T° Air / Echangeur ...
Delta T° Air / Echangeur
1/7Dégivrage
Etage 2
Etage 1
Off
1/3
Manuel
Auto
1/2
Off
Auto
Off
Auto
Off
Auto
0%
Auto
0%
Auto
0%
Manuel
Etage 1
Manuel
0%
Manuel
Etage 1
Manuel
Pompe
-Circuit 2
-Circuit 1
Vanne inversion de cycle
-Circuit 2
-Circuit 1
Detendeur electronique
-Circuit 2
-Circuit 1
Ventilateur
1/22Pilotage manuel
Réduit
Chaud
Réduction de charge
Aucun
1/4
NF
NO
1/2
Réduit
NF
Sélecteur externe
Entrée on/off
1/2
Config. cde distante
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i P.evaporation min
Circuit 2
------------------------------
-i P.evaporation min
Circuit 1
1/5
Config.circuit refrig.
Active
Passive
1/2
Non
Oui
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Non
Capacité pour pompe max
Pompe var.vit.veille
Pompe var.vit.min
Pompe var.vit.max
--------------------------
Durée anti-grippage
Fréq. d’activation
Act. anti grippage
--------------------------
Pompe continue
1/10Configuration pompe
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Cons.press.chaud
-Cons.press.froid
-Ventil. var.delta pr
-Ventil. var.consigne
-Ventil. var.vit.min
-Ventil. var.vit.max
Circuit 2
------------------------------
-Cons.press.chaud
-Cons.press.froid
-Ventil. var.delta pr
-Ventil. var.consigne
-Ventil. var.vit.min
-Ventil. var.vit.max
Circuit 1
1/11Configuration ventil.
20dKdT dép/ret. eau
Cde distance
Contrôle circuit
Pompe
Ventilateur
1/5Configuration
correct
Sauver / charger
Temps de fonctionnement
Dégivrage
Test sorties manuel
Configuration
Contrôleur de débit
1/6Maintenance
Accès
Maintenance
Installation
Etat
1/4Menu principal
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
Charger BSP
Instantané des alarmes....
Enreg. param. service
Charger param. usine
Charger param. service
Redémarrage requis
Filtre
+Charger param. <- SD
Sauver param. -> SD
Carte SD
1/10Sauver / charger
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Vanne inversion
-Compresseur 2
-Compresseur 1
Circuit 2
-Vanne inversion
-Compresseur 2
-Compresseur 1
Circuit 1
1/13Temps de fonctionnement
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Dégivrage manuel
T° échangeur fin de dégi...
Delta T° Air / Echangeur ...
Delta T° Air / Echangeur
1/7Dégivrage
Etage 2
Etage 1
Off
1/3
Manuel
Auto
1/2
Off
Auto
Off
Auto
Off
Auto
0%
Auto
0%
Auto
0%
Manuel
Etage 1
Manuel
0%
Manuel
Etage 1
Manuel
Pompe
-Circuit 2
-Circuit 1
Vanne inversion de cycle
-Circuit 2
-Circuit 1
Detendeur electronique
-Circuit 2
-Circuit 1
Ventilateur
1/22Pilotage manuel
Réduit
Chaud
Réduction de charge
Aucun
1/4
NF
NO
1/2
Réduit
NF
Sélecteur externe
Entrée on/off
1/2
Config. cde distante
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i P.evaporation min
Circuit 2
------------------------------
-i P.evaporation min
Circuit 1
1/5
Config.circuit refrig.
Active
Passive
1/2
Non
Oui
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Non
Capacité pour pompe max
Pompe var.vit.veille
Pompe var.vit.min
Pompe var.vit.max
--------------------------
Durée anti-grippage
Fréq. d’activation
Act. anti grippage
--------------------------
Pompe continue
1/10Configuration pompe
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Cons.press.chaud
-Cons.press.froid
-Ventil. var.delta pr
-Ventil. var.consigne
-Ventil. var.vit.min
-Ventil. var.vit.max
Circuit 2
------------------------------
-Cons.press.chaud
-Cons.press.froid
-Ventil. var.delta pr
-Ventil. var.consigne
-Ventil. var.vit.min
-Ventil. var.vit.max
Circuit 1
1/11Configuration ventil.
20dKdT dép/ret. eau
Cde distance
Contrôle circuit
Pompe
Ventilateur
1/5Configuration
correct
Sauver / charger
Temps de fonctionnement
Dégivrage
Test sorties manuel
Configuration
Contrôleur de débit
1/6Maintenance
Accès
Maintenance
Installation
Etat
1/4Menu principal
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
20dK10dK
20dK
14 SysAqua
The maintenance menu can manually control the following
actuators:
² Circuit 1 and circuit 2 fan
² Circuit 1 and circuit 2 electronic pressure reducing
valve
² Circuit 1 and circuit 2 cycle reversal valve
² Pump
The compressors cannot be activated manually for safety
reasons.
To activate an actuator manually, switch from "Automatic"
to "Manual" mode then select the required status.
If the unit has the all season option (TTS), the fan rotation speed can be set manually in the 0-100% range.
Apply the following setting for the fan to test:
1. Manual
2. Stage 1
3. Manual
4. Select the required fan speed
2.2.3. MANUAL OUTPUT TEST
2.2.2.5. WATER FLOW/RETURN TEMPERATURE DIFFERENCE PROTECTION
The temperature difference protective system safeguards
against a sensor fault other than a disconnection or short
circuit. The protective system is activated if the temperature
difference between the water inlet or water outlet
temperature is too high. (Refer to the § WATER FLOW/RETURN
TEMPERATURE DIFFERENCE PROTECTION, page 22)

SystemAir SysAqua 25 Specifications

General

Brand	SystemAir
Model	SysAqua 25
Category	Heat Pump
Language	English