English
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
Done
Com
Scheduler
Archive
1/4
Full>Wait 2m for Restart
Execute
1/3
Execute
1/2
Readwrite
BSP load
a-snapshot sa.-> SD
Sett. service save
Sett. factory load
Sett. service load
Restart required !
Filter
+Settings load <- SD
Settings save-> SD
SD-Card
1/10Save / load
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
0.0 h
0
0.0 h
0
0.0 h
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 2
-Reversing valve
-Compressor 2
-Compressor 1
Circuit 1
1/13Operation hours
Yes
No
1/2
No
Yes
18.0°C
7.0 K
10.0 K
-Circuit 2
-Circuit 1
Manual deice
Sour.t.defr.fin.
DT defrost shutdown
DT defrost
1/7Deice
Stage 2
Stage 1
Off
1/3
Manual
Automatic
1/2
Off
Automatic
Off
Automatic
Off
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Automatic
0 %
Manual
Stage 1
Manual
0 %
Manual
Stage 1
Manual
Supply pump
-Circuit 2
-Circuit 1
Reversing valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Exp. valve
-Circuit 2
-Circuit 1
Source Fan
1/22Outputs manual test
Reduced
Heating
Low load
None
1/4
NC
NO
1/2
Réduced
NC
Ecternal switch
On/Off input
1/2
Remote control configuration
30s
30.0°C
-----------
30s
off
-i Min. low. press.
Circuit 2
------------------------------
-i Min. low. press.
Circuit 1
1/5Refrig.circuit config
Active
Passive
1/2
Off
On
1/2
100.0%
20.0%
40.0%
80.0%
---------------
120s
72h
Active
---------------
Off
Capacity for max speed
Mod.pump standby speed
Mod.pump min speed
Mod.pump max speed
--------------------------
Anti-seizing duration
Anti-seizing frequency
Anti seizing act.
--------------------------
Continuous pump
1/10Pump configuration
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-----------
17bar
14bar
10bar
18bar
10%
100%
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 2
------------------------------
-Heat.pressure setp.
-Cool.pressure setp.
-Mod.fan pressure de
-Mod.fan pressure se
-Mod.fan min speed
-Mod.fan max speed
Circuit 1
1/11Fan configuration
20dKdT ret./sup. temp
Remote control
Circuit control
Supply pump
Source Fan
1/5Configuration
correct
Save / load
Operation hours
Deice
Outputs manual test
Configuration
Flow switch
1/6Service
Access
Services
Commissioning
Status
1/4Main Menu
23SysAqua
In cool mode, the unit is stopped if the water temperature is too high for more than 30 minutes.
This alarm is deactivated for the rst 30 minutes the compressors are in operation.
The unit stops immediately if the ow switch opens. There is a reset after 5 minutes and an alarm is
activated if the ow switch remains open 30 seconds after the restart.
This alarm cannot be activated during the rst thirty seconds of operation.
If the thermal protection of a fan or pump is activated, the unit stops immediately.
If the thermal protection of a compressor is activated, only this compressor is stopped and the unit continues
to operate by taking into account the shutdown of this compressor.
If the condensation and evaporation pressure are both less than 1 barg, a coolant leak is detected. The
circuit is therefore locked.
5.5. HIGH WATER OUTLET TEMPERATURE
5.6. FLOW SWITCH
5.7. COMPRESSOR/FAN/PUMP THERMAL PROTECTION
5.8. PUMP ANTI-SEIZURE
5.9. COOLANT LEAK
A protective system for the pump is activated by
default in the SysAqua. This involves starting up
the pump for a period of 120 seconds if the latter
has not operated for 72 hours. This operation
is repeated every 72 hours if no starting of the
pump is detected during this period.
This function enables any seizing of the pump
to be prevented. The activation/deactivation of
this protective system and the periods dened
above can be congured in the Maintenance-
Conguration-Pump conguration menu.