Home
Bosch
Battery Charger
BDU318Y
Bosch BDU318Y User Manual
4
of 1
of 1 rating
296 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Français –
12
Service après-vente et conseil utilisateurs
Pour toutes les questions concernant le système
eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste
agréé.
Vous trouverez les données de contact de vélocistes
agréés sur le site internet www.bosch-ebike.com.
Si la batterie ne fonctionne plus, adressez-vous à un
vélociste agréé.
0 275 U07 3RL | (09.07.2021)
Bosch eBike Systems
280
282
Table of Contents
20mph_MY24_US_mReg_v1.pdf
1
Title
1
Table of contents
3
English
4
Introduction
4
About Warnings
4
General Warnings
4
Using Your Operator’s Manual
5
Graphics
5
Bosch Drive System Overview
6
Bicycle View (PowerTube)
6
Bosch Drive System Components
6
Bicycle View (PowerPack Frame)
7
Bosch Drive System Components
7
Bicycle View (PowerPack Rack)
8
Bosch Drive System Components
8
Bicycle View (PowerMore)
9
Bosch Drive System Components
9
Operating your Bosch Drive System
10
Getting Ready to Ride
10
Before your first ride
10
Intended Use
11
Safe Start-up Procedure
12
Preparations
12
Start Riding
12
Notes on cycling with the eBike system
13
When does the drive take effect?
13
Interaction of the drive unit with the gear-shifting
13
Influences on range
13
Transport
14
Maintenance/Cleaning
14
Taking care of your eBike
15
After-sales service and advice on using products
15
Cleaning
15
Battery Recycling Program
16
Table des matières
17
Français
18
Introduction
18
À propos des avertissements
18
Avertissements généraux
18
Utilisation de votre notice d’utilisation
19
Graphiques
19
Vue d’ensemble du système d’entraînement Bosch
20
Vue du vélo (PowerTube)
20
Éléments du système d’entraînement Bosch
20
Bicycle View (PowerPack Frame)
21
Éléments du système d’entraînement Bosch
21
Bicycle View (PowerPack Rack)
22
Éléments du système d’entraînement Bosch
22
Bicycle View (PowerMore)
23
Éléments du système d’entraînement Bosch
23
Utilisation de votre système d’entraînement Bosch
24
Préparez-vous à rouler
24
Avant la première utilisation
24
Utilisation conforme
25
Procédure de démarrage sûre
26
Préparations
26
Commencer à rouler
26
Informations sur la conduite avec le système eBike
27
Quand l’assistance électrique fonctionne-t-elle ?
27
Interaction entre la Drive Unit et le système de changement de vitesses
27
Facteurs influant sur l’autonomie
27
Transport
28
Entretien/nettoyage
28
Entretien du système eBike
29
Service après-vente et conseil utilisateurs
29
Nettoyage
29
Programme de recyclage des accus
30
Índice
31
Español
32
Introducción
32
Acerca de las advertencias
32
Advertencias generales
32
Utilización de su Manual de usuario
33
Gráficos
33
Visión general del sistema de accionamiento de Bosch
34
Vista de la bicicleta (PowerTube)
34
Componentes del sistema de accionamiento de Bosch
35
Bicycle View (PowerPack Frame)
36
Componentes del sistema de accionamiento de Bosch
36
Bicycle View (PowerPack Rack)
37
Componentes del sistema de accionamiento de Bosch
37
Bicycle View (PowerMore)
38
Componentes del sistema de accionamiento de Bosch
38
Uso del sistema de accionamiento de Bosch
39
Preparación para montar en bicicleta
39
Antes de montar en la bicicleta por primera vez
39
Utilización reglamentaria
40
Procedimiento de arranque seguro
41
Preparación
41
Empiece a circular
41
Indicaciones sobre la conducción con el sistema eBike
42
¿Cuándo funciona el accionamiento?
42
Funcionamiento combinado de la unidad de accionamiento con el cambio de marchas
42
Influencias sobre la autonomía
42
Transporte
43
Mantenimiento/limpieza
43
Manejo cuidadoso de la eBike
44
Servicio técnico y atención al cliente
44
Limpieza
44
Programa de reciclaje de baterías
45
Akku_TubePack_MY24_US_mReg_v1.pdf
46
Title
46
Table of contents
48
English
49
Introduction
49
About Warnings
49
General Warnings
49
Using your Manual
50
Graphics
50
On-product warning labels
51
Handling the lithium-ion battery pack
54
Safety warnings for Bosch eBike batteries
54
Privacy notice
55
Product description and specifications
56
Product features PowerTube
56
Product Features CompactTube
58
Product Feature PowerPack Frame
60
Product Features PowerPack Rack
61
Intended Use
62
Technical data
62
Fitting
64
Testing the eBike Battery Before Using it for the First Time
64
Charging the eBike Battery
64
Battery charge indicator outside of the eBike
64
Inserting and Removing the eBike Battery
64
Removing the PowerTube Battery (pivot)
65
Inserting the PowerTube Battery (pivot)
65
Removing the PowerTube Battery (axial)
66
Inserting the PowerTube Battery (axial)
66
CompactTube Battery (built-in)
67
Removing the CompactTube Battery (pivot)
67
Inserting the CompactTube Battery (pivot)
68
Removing the CompactTube Battery (axial)
68
Inserting the CompactTube Battery (axial)
69
Inserting and Removing the PowerPack battery
69
Inserting and Removing the Rack-Mounted Battery
70
Operation
71
Start-up
71
Switching on/off
71
Behavior in the event of a fault
71
Transport
71
Maintenance/cleaning
72
Cleaning
72
After-sales service and advice on using products
72
Storing
73
Recharging the eBike Battery Before and During Storage
73
Storage conditions
73
Troubleshooting
74
Battery Recycling Program
75
Table des matières
76
Français
77
Introduction
77
À propos des avertissements
77
Avertissements généraux
77
Utilisez votre notice d’utilisation
78
Graphiques
78
Étiquettes d’avertissement sur le produit
79
Utilisation de la batterie Lithium-Ion
82
Consignes de sécurité pour les batteries de VAE Bosch
82
Remarque relative à la protection des données
83
Description des prestations et du produit
84
Caractéristiques du produit PowerTube
84
Caractéristiques du produit CompactTube
86
Caractéristiques du produit PowerPack Frame
88
Caractéristiques du produit PowerPack Rack
89
Utilisation conforme
90
Caractéristiques techniques
90
Montage
92
Contrôle de la batterie de VAE avant sa première utilisation
92
Recharge de la batterie de VAE
92
Indicateur d’état de charge (visible après retrait de la batterie)
92
Mise en place et retrait de la batterie de VAE
92
Retrait de la batterie PowerTube (pivotante)
93
Mise en place de la batterie PowerTube (pivotante)
93
Retrait de la batterie PowerTube (axiale)
94
Mise en place de la batterie PowerTube (axiale)
94
Batterie CompactTube (montage fixe)
95
Retrait de la batterie CompactTube (pivotante)
95
Mise en place de la batterie CompactTube (pivotante)
96
Retrait de la batterie CompactTube (axiale)
96
Mise en place de la batterie CompactTube (axiale)
97
Mise en place et retrait de la batterie PowerPack
97
Mise en place et retrait de la batterie de porte-bagages
98
Fonctionnement
99
Mise en marche
99
Mise en marche/arrêt
99
Comportement en cas de dysfonctionnement de la batterie
99
Transport
99
Maintenance/nettoyage
100
Nettoyage
100
Service après-vente et conseil utilisateurs
101
Stockage
101
Recharge d’une batterie de VAE avant et pendant son stockage
101
Conditions de stockage
101
Résolution des problèmes
102
Programme de recyclage des accus
103
Índice
104
Español
105
Introducción
105
Acerca de las advertencias
105
Advertencias generales
105
Utilización de sus Instrucciones de servicio
106
Gráficos
106
Etiquetas de advertencia en el producto
107
Manejo de las baterías de litio
110
Indicaciones de seguridad para acumuladores de eBikes de Bosch
110
Indicación de protección de datos
111
Descripción del producto y servicio
112
Características del producto PowerTube
112
Características del producto CompactTube
114
Características del producto PowerPack Frame
116
Características del producto PowerPack Rack
117
Utilización reglamentaria
118
Datos técnicos
118
Montaje
120
Verifique la batería de la eBike antes del primer uso
120
Carga de la batería de la eBike
120
Indicador del estado de carga fuera de la eBike
120
Inserción y extracción de la batería de la eBike
120
Extracción de la batería PowerTube (Pivot)
121
Inserción de la batería PowerTube (Pivot)
121
Extracción de la batería PowerTube (Axial)
122
Inserción de la batería PowerTube (Axial)
122
Batería CompactTube (instalación fija)
123
Extracción de la batería CompactTube (Pivot)
123
Inserción de la batería CompactTube (Pivot)
124
Extracción de la batería CompactTube (Axial)
124
Inserción de la batería CompactTube (Axial)
125
Inserción y extracción de la batería PowerPack
125
Insertar y extraer una batería de portaequipajes
126
Operación
127
Puesta en marcha
127
Conexión/desconexión
127
Comportamiento en caso de avería
127
Transporte
127
Mantenimiento/Limpieza
128
Limpieza
128
Servicio técnico y atención al cliente
129
Almacenamiento
129
Recarga de la batería de la eBike antes y durante su almacenaje
129
Condiciones para el almacenaje
129
Resolución de problemas
130
Programa de reciclaje de baterías
131
Bosch-eBike-Manual-BDU37XY_DriveUnit_MY24_US_oReg_v1.pdf
132
Title
132
Table of Contents
134
English
135
Introduction
135
About Warnings
135
General Warnings
135
Using your Manual
136
Graphics
136
Operating your Bosch Drive Unit
137
Safety instructions
137
Privacy notice
138
Product description and specifications
139
Intended use
139
Technical data
139
Details on noise emissions on the drive unit
139
Assembly
140
Checking the speed sensor (see figure A)
140
Speed Sensor (slim)
140
Rim magnet
140
Operation
141
Notes on cycling with your eBike
141
When does the drive take effect?
141
Interaction of the drive unit with the gear-shifting
141
Gaining initial experience
141
Influences on range
141
Maintenance/Cleaning
142
Cleaning
142
Taking care of your eBike
143
After-sales service and advice on using products
143
Disposal
143
Table des matières
144
Français
145
Introduction
145
À propos des avertissements
145
Avertissements généraux
145
Utilisez votre notice d’utilisation
146
Graphiques
146
Utilisation de votre Drive Unit Bosch
147
Consignes de sécurité
147
Remarque relative à la protection des données
148
Description des prestations et du produit
149
Utilisation conforme
149
Caractéristiques techniques
149
Indications sur le niveau sonore de la Drive Unit
149
Montage
150
Contrôle du capteur de vitesse (voir figure A)
150
Speedsensor (slim)
150
Aimant de jante
150
Fonctionnement
150
Informations sur la conduite avec votre vélo électrique
150
Quand l’assistance électrique fonctionne‑t‑elle ?
150
Interaction entre la Drive Unit et le système de changement de vitesses
151
Faire les premières expériences
151
Facteurs influant sur l’autonomie
151
Entretien/nettoyage
152
Nettoyage
153
Entretien du système eBike
153
Service après-vente et conseil utilisateurs
153
Élimination des déchets
153
Índice
154
Español
155
Introducción
155
Acerca de las advertencias
155
Advertencias generales
155
Utilización de sus Instrucciones de servicio
156
Gráficos
156
Operación de su unidad de accionamiento (Drive Unit) Bosch
157
Indicaciones de seguridad
157
Indicación de protección de datos
158
Descripción del producto y servicio
158
Utilización reglamentaria
158
Datos técnicos
159
Indicaciones sobre la emisión de ruidos de la unidad de accionamiento
159
Montaje
160
Comprobar el sensor de velocidad (ver figura A)
160
Speedsensor (slim)
160
Imán de llanta
160
Operación
160
Información sobre la conducción de su eBike
160
¿Cuándo funciona el accionamiento?
160
Funcionamiento combinado de la unidad de accionamiento con el cambio de marchas
161
Acumulación de experiencia
161
Influencias sobre la autonomía
161
Mantenimiento/limpieza
162
Limpieza
163
Manejo cuidadoso de la eBike
163
Servicio técnico y atención al cliente
163
Eliminación
163
Bosch-eBike-Manual-BHU3200_Intuvia100_MY24_US_oReg_v1.pdf
164
Title
164
Table of Contents
166
English
167
Introduction
167
About Warnings
167
General Warnings
167
Using your Manual
168
Graphics
168
Operating your Bosch On-board Computer
169
Safety instructions
169
Safety instructions for button/coin cells
170
Privacy notice
171
Product Description and Specifications
172
Intuvia 100 Product Features
172
Display Elements of On-Board Computer
173
Intended Use
173
Technical Data
173
Assembly
174
Inserting and Removing the On-Board Computer
174
Inserting the Locking Screw
174
Operation
175
Connection of the on-board computer to the eBike (pairing)
175
Switching the On-board computer On/Off
175
Power supply of the On-board Computer
175
Changing the coin cell
175
Battery charge indicator of the eBike battery
175
Operation
175
Displays and settings of the on-board computer
177
Speed and distance indicators
177
Displaying/Adjusting Basic Settings
177
Maintenance and Service
179
Maintenance and cleaning
179
After-sales service and advice on using products
179
Transport
179
Battery Recycling Program
179
Table des matières
180
Français
181
Introduction
181
À propos des avertissements
181
Avertissements généraux
181
Utilisez votre notice d’utilisation
182
Graphiques
182
Utilisation de votre ordinateur de bord Bosch
183
Consignes de sécurité
183
Consignes de sécurité pour les piles boutons
184
Remarque relative à la protection des données
186
Description des prestations et du produit
187
Caractéristiques du produit Intuvia 100
187
Affichages sur l’ordinateur de bord
188
Utilisation conforme
188
Caractéristiques techniques
188
Montage
189
Mise en place et retrait de l'ordinateur de bord
189
Mise en place la vis de blocage
189
Fonctionnement
190
Connexion de l’ordinateur de bord au VAE (appairage)
190
Mise en marche/arrêt de l’ordinateur de bord
190
Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord
190
Remplacement de la pile bouton
190
Indicateur de niveau de charge de la batterie du vélo électrique
190
Fonctionnement
191
Affichage et configuration de l’ordinateur de bord
192
Affichages de vitesse et de distance
192
Affichage/personnalisation de la configuration de base
192
Entretien et service après‑vente
194
Nettoyage et entretien
194
Service après-vente et conseil utilisateurs
194
Transport
194
Programme de recyclage des accus
194
Índice
196
Español
197
Introducción
197
Acerca de las advertencias
197
Advertencias generales
197
Utilización de sus Instrucciones de servicio
198
Gráficos
198
Operación de su ordenador de a bordo Bosch
199
Indicaciones de seguridad
199
Indicaciones de seguridad para pilas de botón
200
Indicación de protección de datos
201
Descripción del producto y servicio
202
Características del producto Intuvia 100
202
Elementos de indicación del ordenador de a bordo
203
Utilización reglamentaria
203
Datos técnicos
203
Montaje
204
Colocar y retirar el ordenador de a bordo
204
Colocar el tornillo de bloqueo
204
Operación
205
Conexión del ordenador de a bordo con la eBike (emparejamiento)
205
Conectar/desconectar el ordenador de a bordo
205
Suministro de corriente del ordenador de a bordo
205
Cambiar la pila de botón
205
Indicador del estado de carga de la batería de la eBike
205
Manejo
206
Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo
207
Indicadores de velocidad y distancia
207
Visualización/adaptación de los ajustes básicos
207
Mantenimiento y servicio
209
Mantenimiento y limpieza
209
Servicio técnico y atención al cliente
209
Transporte
209
Programa de reciclaje de baterías
209
Bosch-eBike-Manual-Charger_BPC32_BPC34_MY24_US_oReg_v1.pdf
210
Title
210
Table of Contents
212
English
213
Introduction
213
About Warnings
213
General Warnings
213
Using your Manual
214
Graphics
214
On-Product Warning Labels Charger
215
Operating the Charger
216
Safety Instructions
216
Product Description and Specifications
218
Product Features
218
Intended Use
219
Technical data
219
Operation
220
Start-up
220
Connecting the charger to the mains
220
Charging the eBike Battery when Removed
221
Charging the eBike Battery when Inserted in the eBike
222
Charging process
222
Maintenance/cleaning
223
After-sales service and advice on using products
223
Troubleshooting
224
Battery Recycling Program
225
Table des matières
226
Français
227
Introduction
227
À propos des avertissements
227
Avertissements généraux
227
Utilisez votre notice d’utilisation
228
Graphiques
228
Étiquettes d’avertissement sur le chargeur
229
Utilisation du chargeur
230
Consignes de sécurité
230
Description et caractéristiques techniques du produit
232
Caractéristiques du produit
232
Utilisation conforme
233
Caractéristiques techniques
233
Fonctionnement
234
Mise en marche
234
Raccordement du chargeur au réseau électrique
234
Recharge de la batterie de VAE en dehors du vélo
235
Recharge de la batterie de VAE sur le vélo
236
Charge normale
236
Maintenance/nettoyage
237
Service après-vente et conseil utilisateurs
237
Résolution des problèmes
238
Programme de recyclage des accus
239
Índice
240
Español
241
Introducción
241
Acerca de las advertencias
241
Advertencias generales
241
Utilización de sus Instrucciones de servicio
242
Gráficos
242
Etiquetas de advertencia en el producto cargador
243
Funcionamiento del cargador
244
Instrucciones de seguridad
244
Descripción del producto y especificaciones
246
Características del producto
246
Utilización reglamentaria
247
Datos técnicos
247
Operación
248
Puesta en marcha
248
Conexión del cargador a la red eléctrica
248
Carga de la batería de la eBike extraída
249
Carga de la batería de la eBike en la eBike
250
Proceso de carga
250
Mantenimiento/Limpieza
251
Servicio técnico y atención al cliente
251
Resolución de problemas
252
Programa de reciclaje de baterías
253
Bosch-eBike-Manual-LED-Remote-MY22_eBikeUS_oReg.pdf
254
Titelseite
254
Table of contents
256
LED Remote
257
Introduction
257
About Warnings
257
General Warnings
257
Using your Manual
258
Graphics
258
Operating the Control Unit
259
Safety instructions
259
Safety warnings for charging the battery inside the remote control
259
Privacy notice
261
Product description and specifications
262
LED Remote product features
262
Intended use
263
Technical data
263
Operation
263
Prerequisites
263
Control unit power supply
263
Switching the eBike system on/off
263
Battery charge indicator
264
Setting the assistance level
264
Interaction between the eBike system and gear-shifting
264
Switching bike lights on/off
264
Switching the push assistance on/off
264
ABS – Anti-lock braking system (optional)
265
Establishing a smartphone connection
265
Activity tracking
265
Lock function
265
Software updates
266
Maintenance/cleaning
266
After-sales service and advice on using products
266
Troubleshooting
267
Less critical errors
267
Critical errors
267
Battery Recycling Program
268
Table des matières
270
LED Remote
271
Introduction
271
À propos des avertissements
271
Avertissements généraux
271
Utilisez votre notice d’utilisation
272
Graphiques
272
Utilisation de l'unité déportée
273
Consignes de sécurité
273
Avertissements de sécurité pour le chargement de la batterie de la télécommande
273
Remarque relative à la protection des données
275
Description des prestations et du produit
276
Caractéristiques du produit LED Remote
276
Utilisation conforme
277
Caractéristiques techniques
277
Utilisation
277
Conditions préalables
277
Alimentation électrique de l'unité de commande
277
Mise en marche/arrêt du système eBike
277
Indicateur de niveau de charge de la batterie
278
Réglage du niveau d’assistance
278
Interaction entre le système eBike et le système de changement de vitesses
278
Activation/désactivation de l’éclairage du vélo
279
Activation/désactivation de l’assistance à la poussée
279
Système antiblocage ABS (optionnel)
279
Établissement de la connexion avec le smartphone
279
Suivi des activités
280
Fonction de verrouillage (lock)
280
Mises à jour logicielles
280
Maintenance/nettoyage
280
Service après-vente et conseil utilisateurs
281
Résolution des problèmes
282
Erreurs non critiques
282
Erreurs critiques
282
Programme de recyclage des accus
283
Índice
284
LED Remote
285
Introducción
285
Acerca de las advertencias
285
Advertencias generales
285
Utilización de sus Instrucciones de servicio
286
Gráficos
286
Manejo de la unidad de mando
287
Indicaciones de seguridad
287
Indicaciones de seguridad para cargar la pila del mando a distancia
287
Indicación de protección de datos
289
Descripción del producto y servicio
290
Características del producto LED Remote
290
Utilización reglamentaria
291
Datos técnicos
291
Operación
291
Requisitos
291
Alimentación de energía de la unidad de mando
291
Conexión/desconexión del sistema eBike
291
Indicador del estado de carga del acumulador
292
Ajuste del modo de asistencia
292
Funcionamiento combinado del sistema eBike con el mando del cambio
292
Conectar/desconectar la iluminación de la bicicleta
292
Conexión/desconexión de la Ayuda para empuje
293
ABS – Sistema antibloqueo de frenos (opcional)
293
Establecer la conexión con el teléfono inteligente
293
Seguimiento de la actividad
293
Función de bloqueo
294
Actualizaciones de software
294
Mantenimiento/Limpieza
294
Servicio técnico y atención al cliente
294
Resolución de problemas
295
Fallos menos críticos
295
Fallos críticos
295
Programa de reciclaje de baterías
296
Other manuals for Bosch BDU318Y
Original Operating Instructions
16 pages
Operating Instructions
62 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch BDU318Y and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch BDU318Y Specifications
General
Brand
Bosch
Model
BDU318Y
Category
Battery Charger
Language
English
Related product manuals
Bosch BDU314Y
296 pages
Bosch BDU336Y
296 pages
Bosch BC330
20 pages
Bosch BC1880
16 pages
Bosch BC3680
16 pages
Bosch BPC3200
62 pages
Bosch BAT 690
278 pages
Bosch BAT 415
60 pages
Bosch BPC3400
296 pages
Bosch BML 2415
80 pages
Bosch BML 2410
12 pages
Bosch BML 2415 FW
12 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
