DeWalt XR DCG409VS Original Instructions

62
ESPAÑOL
Declaración de conformidad CE
Directiva de máquinas
o
Amoladora angular pequeña sin cable
DCG409VS, DCG416VS
DeWALT declara que los productos descritos en Datos técnicos
cumplen las siguientes normas:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015.
Estos productos también son conformes a las directivas
2014/30/UE y 2011/65/UE. Contacte con DeWALTpara más
información en la siguiente dirección o consulte el reverso
delmanual.
El abajo firmante es el responsable de la elaboración de la
documentación técnica y expide la presente declaración en
nombre y representación deDeWALT.
utilizarse para comparar herramientas entre sí. Puede usarse para
una evaluación preliminar deexposición.

ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y/o
ruido declarado representa las principales aplicaciones de
la herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta
para distintas aplicaciones, con accesorios diferentes
o mal mantenidos, la emisión de vibraciones y/o ruido
puede variar. Esto puede aumentar considerablemente el
nivel de exposición durante el período total detrabajo.
Una valoración del nivel de exposición a las vibraciones
y/o ruido también debería tener en cuenta las veces en
que la herramienta está apagada o en funcionamiento
pero sin realizar ningún trabajo. Esto puede reducir
considerablemente el nivel de exposición durante el
periodo total detrabajo.
Identifique medidas de seguridad adicionales para
proteger al operador de los efectos de las vibraciones y/o
el ruido, como por ejemplo: efectuar el mantenimiento
de la herramienta y los accesorios, mantener las manos
calientes (relevante para las vibraciones) y organizar
patrones detrabajo.

ADVERTENCIA: El amolado de chapas metálicas
finas u otras estructuras de gran tamaño que vibren
fácilmente puede producir una emisión total de ruido
muy superior (de hasta 15dB) a los valores de emisión
de ruido declarados. Hay que impedir, en la medida de lo
posible, que tales piezas emitan ruido tomando medidas
adecuadas, como, por ejemplo, aplicar alfombras
amortiguadoras pesadas y flexibles. El aumento de la
emisión de ruido también debe tenerse en cuenta para
evaluar el riesgo de exposición al ruido y para elegir una
protección auditivaadecuada.
El nivel de emisión de vibraciones y/o ruido que figura en esta
hoja de información ha sido medido de conformidad con una
prueba normalizada prevista en las normas EN62841 y puede
DCG409VS DCG416VS
Voltaje V
CC
18 18
Tipo 1 1
Tipo de batería Iones de litioIones de litio
Potencia máx. salida W 1450 1450
Velocidad nominal min
1
3000–9000 3000–9000
Diámetro del disco mm 125 125
Espesor del disco (máx.) mm 6 6
Espesor del disco de alambre (máx.) mm 16 16
Diámetro del husillo M14 M14
Longitud del husillo mm 21,5 21,5
Peso (sin batería) kg 1,85 1,85
Valores de ruido y/o valores de vibración (suma vectores triaxiales) de acuerdo con
EN62841‑2‑3:
L
PA
(nivel de presión sonora de emisión) dB(A) 85 86
L
WA
(nivel de potencia sonora) dB(A) 93 94
K (incertidumbre para el nivel de sonido
dado)
dB(A) 3 3
Amolado superficial
Valor de emisión de vibraciones a
h, AG
= m/s
2
6,9 8,3
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
Lijado con disco
Valor de emisión de vibraciones a
h, DS
= m/s
2
2,9 <2,5
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
Esmerilado de hormigón
Valor de emisión de vibraciones a
h,CG
= m/s
2
6,6 7,3
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
Corte
Valor de emisión de vibraciones a
h,CO
= m/s
2
6,6 7,3
Incertidumbre K = m/s
2
1,5 1,5
¡Enhorabuena!
Ha elegido una herramienta DeWALT. Años de experiencia,
innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que
DeWALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios
de herramientas eléctricasprofesionales.
Datos técnicos
Español (traducido de las instrucciones originales)
AMOLADORA ANGULAR PEQUEÑA
DCG409VS, DCG416VS

DeWalt XR DCG409VS Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	XR DCG409VS
Category	Power Tool
Language	English