DeWalt XR DCG409VS Original Instructions

82
FRANÇAIS
Déclaration de conformité CE
Directive Machines
o
Petite meuleuse d'angle sans fil
DCG409VS, DCG416VS
DeWALT certifie que les produits décrits dans la section
Caractéristiques techniques sont conformes aux normes:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015.
Ces produits sont également conformes aux directives 2014/30/
UE et 2011/65/UE. Pour obtenir plus de précisions, veuillez
contacter DeWALT à l'adresse suivante ou de consulter la
dernière page dumanuel.
Le soussigné est responsable de la compilation du dossier
technique et il fait cette déclaration au nom deDeWALT.
Markus Rompel
Vice-Président Engineering, PTE-Europe
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Allemagne
01.07.2022
différentes, avec des accessoires différents ou qu'il est mal
entretenu, le niveau sonore et/ou de vibrations émis peut
varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement
le niveau d’exposition sur la durée totale detravail.
Toute estimation du degré d’exposition aux vibrations et/
ou au bruit doit également prendre en compte les heures
où l’outil est éteint ou lorsqu’il est en marche sans effectuer
aucune tâche. Ces éléments peuvent sensiblement réduire
le niveau d’exposition sur la durée totale detravail.
Identifiez et déterminez les mesures de sécurité
supplémentaires pouvant protéger l'utilisateur des
effets des vibrations et/ou du bruit, comme par exemple
l'entretien de l'outil et des accessoires, le fait de conserver
les mains au chaud (pertinent pour les vibrations) et
d'organiser les méthodes detravail.

AVERTISSEMENT : meuler de la tôle métallique fine ou de
grandes surfaces de structures pouvant facilement vibrer
peut considérablement augmenter les émissions sonores
totales (jusqu’à 15dB) par rapport aux valeurs sonores
déclarées. Des mesures, comme l’installation de lourds
tapis amortisseurs souples, doivent, autant que possible,
être mises en place pour empêcher ces émissions sonores.
L’augmentation des émissions sonores doit également
être prise en compte, à la fois pour l’évaluation des risques
dus à l’exposition au bruit et pour le choix des protections
auditives les mieuxadaptées.
Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiqué dans ce feuillet
d'informations a été mesuré conformément à une méthode de test
normalisée établie dans par les normes EN62841 et il peut être
utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut également être
utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire del’exposition.

AVERTISSEMENT: le niveau sonore et/ou de vibrations
émis déclaré correspond aux applications principales de
l’outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des applications
DCG409VS DCG416VS
Tension V
CC
18 18
Type 1 1
Type de batterie Li‑Ion Li‑Ion
Puissance de sortie maxi W 1450 1450
Vitesse nominale min
‑1
3000‑9000 3000‑9000
Diamètre du disque mm 125 125
Épaisseur du disque (maxi) mm 6 6
Épaisseur disque brosse (maxi) mm 16 16
Diamètre de l'arbre M14 M14
Longueur de l'arbre mm 21,5 21,5
Poids (sans bloc‑batterie) kg 1,85 1,85
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la
norme EN62841‑2‑3:
L
PA
(niveau de pression sonore émis) dB(A) 85 86
L
WA
(niveau de puissance sonore) dB(A) 93 94
K (incertitude pour le niveau sonore
donné)
dB(A) 3 3
Meulage de la surface
Valeur des vibrations émises a
h,AG
= m/s
2
6,9 8,3
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5
Ponçage au disque
Valeur des vibrations émises a
h,DS
= m/s
2
2,9 <2,5
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5
Betonin hionta
Valeur des vibrations émises a
h,CG
= m/s
2
6,6 7,3
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5
Tronçonnage
Valeur des vibrations émises a
h,CO
= m/s
2
6,6 7,3
Incertitude K = m/s
2
1,5 1,5
Félicitations !
Vous avez choisi un outil DeWALT. Des années d'expérience, de
développement de produits et d'innovation ont fait de DeWALT
l'un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d'outils
électriquesprofessionnels.
Caractéristiques techniques
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
PETITE MEULEUSE D'ANGLE
DCG409VS, DCG416VS

DeWalt XR DCG409VS Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	XR DCG409VS
Category	Power Tool
Language	English