5 / 70
Table of Contents
80116-941_V24392
2023-03
Table of Contents
1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Classification of the safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Knowledge of the User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protection from the risk of electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Handling of argon pressure cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Electrostatically sensitive components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liability and warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Modifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
From Version 1.1.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
From Version 1.2.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
From version 1.3.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
From version 1.4.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Controls at the front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Controls at the rear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 System settings and "Service" menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Overview of system settings 1: Further settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Overview of system settings 2:
Protected settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Overview: "Service" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calling up system settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Calling up the "Service" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Remedying malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ERROR list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Abbreviations of Error displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
APC/APC-A error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I/I-A error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
S/S-A error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Maintenance and servicing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Who is allowed to perform servicing and maintenance work? . . . . . . . . . . . . . 33
What is a technical safety check? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
How often does a technical safety check have to be performed?. . . . . . . . . . . 33
Technical safety check – step by step. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Testing and measuring equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35