Ford Escape 2013 User Manual

ACERCA DE ESTE MANUAL
Gracias por escoger un Ford. Le
recomendamos que invierta un poco de su
tiempo para conocer su vehículo leyendo
este manual. Mientras más lo conozca,
obtendrá mayor seguridad y placer al
conducirlo.
ALERTA
Siempre que conduzca con cuidado
y atencion durante el uso y
funcionamiento de controles y
caracteristicas de su vehiculo.
Nota: Este manual describe las
características y opciones disponibles del
producto en todo el rango, algunas veces
incluso antes de que estén disponibles en
forma general. Puede describir opciones que
no están equipadas en su vehículo.
Nota: Algunas ilustraciones de este manual
pueden ser usadas por diferentes modelos,
por lo que pueden aparecer en vehiculos
diferentes a su vehiculo. Sin embargo la
informacion escencial de las ilustraciones
siempre es correcta.
Nota: Siempre utilice y opere su vehículo
de acuerdo a las leyes y regulaciones
aplicables.
Nota: Deje este manual en el vehículo
cuando lo venda. Forma parte del vehículo.
Protección del medio ambiente
Usted debe colaborar en la protección del
medio ambiente. El uso correcto del
vehículo y el desecho autorizado de
materiales de lubricación y limpieza son
pasos importantes para lograr este
objetivo.
GLOSARIO DE SÍMBOLOS
Estos son algunos de los símbolos que
puede ver en su vehículo.
Alerta de seguridad
Consulte el Manual del
propietario
Sistema de frenos antibloqueo
Evitar fumar, producir llamas o
chispas
Batería
Ácido de batería
Líquido de frenos, no derivado
del petróleo
Sistema de frenos
Filtro de aire de la cabina
Revisar tapón de combustible
Cierre y apertura de las puertas
de seguridad para niños
Anclaje inferior del asiento para
niños
Anclaje para las correas de
sujeción del asiento para niños
E71340
Control de crucero
7
Introducción

Ford Escape 2013 Specifications

Curb Weight

curb weight 1.6L FWD	3502 lbs
curb weight 1.6L 4WD	3645 lbs
curb weight 2.0L FWD	3592 lbs
curb weight 2.0L 4WD	3732 lbs
curb weight 2.5L FWD	3515 lbs

Seating and Interior

seating capacity	5
head room front	39.9 inches
head room rear	39.0 inches
shoulder room front	56.0 inches
shoulder room rear	55.3 inches
hip room front	54.8 inches
hip room rear	52.4 inches
leg room front	43.1 inches
leg room rear	36.8 inches

Passenger and Cargo Volume

passenger volume	98.1 cu. ft.
cargo volume behind 1st row	67.8 cu. ft.
cargo volume behind 2nd row	34.3 cu. ft.
total interior volume	132.4 cu. ft.

Fuel

fuel tank capacity	15.0 gallons
fuel requirement	87 octane
fuel economy 2.5L FWD	22/31 mpg (city/hwy)
fuel economy 1.6L FWD	23/33 mpg (city/hwy)
fuel economy 1.6L 4WD	22/30 mpg (city/hwy)
fuel economy 2.0L FWD	22/30 mpg (city/hwy)
fuel economy 2.0L 4WD	21/28 mpg (city/hwy)

Engine Specifications

engine type 1.6L	EcoBoost I-4
engine type 2.0L	EcoBoost I-4
engine type 2.5L	i-VCT I-4
displacement 1.6L	97.6 cu. in.
displacement 2.0L	122 cu. in.
displacement 2.5L	152 cu. in.
horsepower 1.6L	178 @ 5700 rpm
horsepower 2.0L	240 @ 5500 rpm
horsepower 2.5L	168 @ 6000 rpm
torque 1.6L	184 lb.-ft. @ 2500 rpm
torque 2.0L	270 lb.-ft. @ 3000 rpm
torque 2.5L	170 lb.-ft. @ 4500 rpm
compression ratio 1.6L	10.0:1
compression ratio 2.0L	9.3:1
compression ratio 2.5L	9.7:1
bore and stroke 1.6L	3.11 x 3.20 inches
bore and stroke 2.0L	3.44 x 3.27 inches
bore and stroke 2.5L	3.50 x 3.94 inches
fuel system 1.6L	Direct Injection
fuel system 2.0L	Direct Injection
fuel system 2.5L	Sequential Multiport Injection

Weight and Dimensions

wheelbase	105.9 inches
length	178.1 inches
height	66.3 inches
width with mirrors	81.8 inches
width without mirrors	72.4 inches
track front	61.5 inches
track rear	61.6 inches
ground clearance	7.9 inches