EasyManuals Logo
Home>Ford>Automobile>Escape 2013

Ford Escape 2013 User Manual

Ford Escape 2013
892 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #592 background imageLoading...
Page #592 background image
USO DE LA TRACCIÓN EN LAS
CUATRO RUEDAS
Nota: Se mostrará el mensaje "4WD
disabled temporarily" (4WD temporalmente
desactivado) si el sistema 4WD se ha
sobrecalentado y pasado automáticamente
a tracción en las ruedas delanteras. Esta
condición puede ocurrir si el vehículo se ha
operado en condiciones de carga alta
extrema o con derrapes excesivos de las
ruedas, como cuando se conduce sobre
arena profunda. Para restablecer el
funcionamiento normal de 4WD lo más
pronto posible, detenga el vehículo en un
lugar seguro y apague el motor. Se mostrará
el mensaje "4WD restored" (4WD
restaurado) durante aproximadamente
cinco segundos después de que el sistema
se enfría y regresa a la función 4WD normal.
Nota: El sistema 4WD inteligente le
proporciona a su vehículo algunas
capacidades a campo traviesa limitadas.
La operación del vehículo en condiciones
distintas a caminos de arena, nieve o lodo
moderado o terrenos irregulares podría
someter al vehículo a un esfuerzo excesivo,
lo que podría causarle daños, que no los
cubre la garantía. Estos daños no están
cubiertos por su garantía.
Nota: Cuando se presenta una falla en el
sistema 4WD, se mostrará la advertencia
"4WD malfunction Service required" (se
requiere servicio por desperfecto 4WD) en
la pantalla de información. El sistema 4WD
no está funcionando correctamente y pa
automáticamente a tracción en las ruedas
delanteras. Cuando aparece esta
advertencia, lleve el vehículo a un
distribuidor autorizado para que lo revisen.
E142669
Podrá ver la distribución de potencia entre
las ruedas delanteras y traseras
representada por un icono en la pantalla
de información. Si se suministra más
potencia a las ruedas delanteras o
traseras, lo mostrará llenando un área
mayor.
Su vehículo puede tener un sistema de
tracción en las cuatro ruedas (4WD)
constante. El sistema 4WD es en un
sistema proactivo, lo que significa que no
sólo responde al deslizamiento de la rueda
entre las ruedas delanteras y traseras, sino
también tiene la capacidad de anticipar el
deslizamiento de la rueda y de transferir
el par motor a las ruedas traseras antes
de que se produzca el deslizamiento.
Incluso no hay derrape de ruedas, el
sistema 4WD inteligente continuamente
realiza ajustes a la distribución de par
motor, en un intento por mejorar el
comportamiento en línea recta y curvas
del vehículo, tanto en carretera como en
campo traviesa. El sistema está activo
todo el tiempo y no requiere intervención
del usuario.
Todos los componentes del sistema 4WD
inteligente están sellados de por vida y no
requieren mantenimiento.
167
Doble Tracción (If Equipped)

Table of Contents

Other manuals for Ford Escape 2013

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Ford Escape 2013 and is the answer not in the manual?

Ford Escape 2013 Specifications

Curb Weight IconCurb Weight
curb weight 1.6L FWD3502 lbs
curb weight 1.6L 4WD3645 lbs
curb weight 2.0L FWD3592 lbs
curb weight 2.0L 4WD3732 lbs
curb weight 2.5L FWD3515 lbs
Seating and Interior IconSeating and Interior
seating capacity5
head room front39.9 inches
head room rear39.0 inches
shoulder room front56.0 inches
shoulder room rear55.3 inches
hip room front54.8 inches
hip room rear52.4 inches
leg room front43.1 inches
leg room rear36.8 inches
Passenger and Cargo Volume IconPassenger and Cargo Volume
passenger volume98.1 cu. ft.
cargo volume behind 1st row67.8 cu. ft.
cargo volume behind 2nd row34.3 cu. ft.
total interior volume132.4 cu. ft.
Fuel IconFuel
fuel tank capacity15.0 gallons
fuel requirement87 octane
fuel economy 2.5L FWD22/31 mpg (city/hwy)
fuel economy 1.6L FWD23/33 mpg (city/hwy)
fuel economy 1.6L 4WD22/30 mpg (city/hwy)
fuel economy 2.0L FWD22/30 mpg (city/hwy)
fuel economy 2.0L 4WD21/28 mpg (city/hwy)
Engine Specifications IconEngine Specifications
engine type 1.6LEcoBoost I-4
engine type 2.0LEcoBoost I-4
engine type 2.5Li-VCT I-4
displacement 1.6L97.6 cu. in.
displacement 2.0L122 cu. in.
displacement 2.5L152 cu. in.
horsepower 1.6L178 @ 5700 rpm
horsepower 2.0L240 @ 5500 rpm
horsepower 2.5L168 @ 6000 rpm
torque 1.6L184 lb.-ft. @ 2500 rpm
torque 2.0L270 lb.-ft. @ 3000 rpm
torque 2.5L170 lb.-ft. @ 4500 rpm
compression ratio 1.6L10.0:1
compression ratio 2.0L9.3:1
compression ratio 2.5L9.7:1
bore and stroke 1.6L3.11 x 3.20 inches
bore and stroke 2.0L3.44 x 3.27 inches
bore and stroke 2.5L3.50 x 3.94 inches
fuel system 1.6LDirect Injection
fuel system 2.0LDirect Injection
fuel system 2.5LSequential Multiport Injection
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
wheelbase105.9 inches
length178.1 inches
height66.3 inches
width with mirrors81.8 inches
width without mirrors72.4 inches
track front61.5 inches
track rear61.6 inches
ground clearance7.9 inches

Related product manuals