651
11/44
4 Manufacturer´s information
4.1 Transport
The valve may only be transported using
appropriate loading means: do not drop it
and handle it carefully. Unpack it and then
read the operating instructions first.
The valve is packed in a cardboard box
which can be recycled as paper.
4.2 Delivery and performance
Check the goods for completeness and
damages immediately upon receipt. The
scope of delivery is apparent from the dis-
patch documents and the design from the
order number.
The valve's delivery condition:
The performance of the valve is checked at
the factory.
4.3 Storage
Store the valve dry in its original packaging.
Avoid UV rays and direct sun irradiation.
The maximum storage temperature is
+40°C.
4.4 Tools needed
The tools required for installation and
assembly are not included in the scope of
delivery!
Use appropriate, functioning, safe tools!
4 Herstellerangaben
4.1 Transport
Ventil nur auf geeignetem Lademittel trans-
portieren, nicht stürzen, vorsichtig handha-
ben. Auspacken und danach als erstes
Betriebsanleitung lesen. Ventil ist in Papp-
karton verpackt. Dieser kann dem Papierre-
cycling zugeführt werden.
4.2 Lieferung und Leistung
Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollstän-
digkeit und Unversehrtheit überprüfen.
Lieferumfang aus Versandpapieren, Ausfüh-
rung aus Bestellnummer ersichtlich.
Auslieferungszustand des Ventils:
Das Ventil wird im Werk auf Funktion
geprüft.
4.3 Lagerung
Ventil trocken in Originalverpackung lagern.
UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrah-
lung vermeiden. Maximale Lagertemperatur
+40° C.
4.4 Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug für Einbau und Mon-
tage ist nicht im Lieferumfang enthalten!
Passendes, funktionsfähiges und sicheres
Werkzeug benutzen!
Control function: Status:
1 (Normally closed) closed
2 (Normally open) open
3 (Double acting) undefined
Steuerfunktion: Zustand:
1 (Federkraft geschlossen) geschlossen
2 (Federkraft geöffnet) geöffnet
3 (Beidseitig angesteuert) undefiniert
To Next Page
Loading...
Need help?
General
