651
12/44
5 Installation
Ensure the suitability of the valve for each
respective use. The valve must be appro-
priate for the piping system operating
conditions (medium, medium concentration,
temperature and pressure) and the
prevailing ambient conditions. Check the
technical data of the valve and the materials.
5.1 General installation
information
Optional flow direction and mounting position.
5.2 Installation of the GEMÜ
valves dependent on the body
Threaded connections/Clamp connections:
- Screw the threaded connections into the
piping in accordance with valid norms.
- When assembling the clamp connectors,
insert the respective gasket between the
body and the piping connector and join
them using a clamp.
- Dependent on the intended use and the
threaded connection type, use appropriate
seal material (seal material, the clamp of the
clamp connections are not
included in the
scope of delivery).
Butt weld spigots:
- Disassemble the actuator before welding
the body into the pipeline.
- Adhere to technical welding norms!
- Description in Chapter Assembly /
disassembly of spare parts.
Only use connector elements made of
approved materials!
Observe the respective regulations for
connections!
5 Einbau
Eignung des Ventils für jeweiligen Einsatzfall
sicherstellen. Das Ventil muss für die Betriebs-
bedingungen des Rohrleitungssystems (Me-
dium, Mediumskonzentration, Temperatur
und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungs-
bedingungen geeignet sein. Technische
Daten des Ventils und der Werkstoffe prüfen.
5.1 Allgemeine Hinweise zum
Einbau
Beliebige Durchflussrichtung und Einbaulage.
5.2 Einbau der GEMÜ-Ventile
je nach Körper
Schraubverbindungen/Clampanschluss:
- Schraubverbindungen entsprechend der
gültigen Normen in Rohr einschrauben.
- Bei Montage der Clampanschlüsse ent-
sprechende Dichtung zwischen Körper und
Rohranschluss einlegen und mit Klammer
verbinden.
- Je nach Verwendungszweck und Ausfüh-
rung der Schraubverbindung geeignetes
Dichtmaterial verwenden (Dichtmaterial
sowie die Klammer der Clampanschlüsse
sind nicht
im Lieferumfang enthalten).
Schweißstutzen:
- Antrieb zum Einschweißen des Körpers
demontieren.
- Schweißtechnische Normen einhalten!
- Beschreibung unter Kapitel Montage /
Demontage von Ersatzteilen.
Nur Verbindungselemente aus zulässigen
Werkstoffen verwenden!
Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse
beachten!
To Next Page
Loading...
Need help?
General
