651
6/44
1.4 Safety information
Please observe the items listed in these
safety instructions, the existing national and
European accident avoidance regulations
and any existing operator's internal working,
operating and safety guidelines.
!
DANGER
RISK OF DEATH!
Do not open pressurized valves!
Risk of loss of limbs!
Only work on a depressurized plant!
!
WARNING
RISK OF INJURY
from hot plant components!
Risk of burns!
Only work on cooled down plant!
!
WARNING
RISK OF INJURY/
RISK OF DEATH!
Emission of corrosive chemicals! Wear
appropriate protective gear when
assembling/ disassembling!
!
DANGER
RISK OF INJURY!
Never use the valve as a step or an aide
for climbing! This entails the risk of
slipping-off/ damaging the valve.
!
ATTENTION
Do not exceed the maximum permissible
pressure. Take precautionary measures
to avoid possible water hammer peaks.
1.4 Sicherheitshinweise
Die in diesen Sicherheitshinweisen aufge-
führten Punkte, die bestehenden nationalen
und europäischen Vorschriften zur Unfall-
verhütung sowie eventuelle interne Arbeits-,
Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des
Betreibers beachten.
!
GEFAHR
LEBENSGEFAHR!
Unter Druck stehende Armaturen nicht
öffnen! Gefahr des Abreißens von
Körpergliedern! Nur an entspannter
Anlage arbeiten!
!
WARNUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
Durch heiße Anlagenteile!
Gefahr von Verbrennungen!
Nur an abgekühlter Anlage arbeiten!
!
WARNUNG
VERLETZUNGSGEFAHR/
LEBENSGEFAHR!
Austretende aggressive Chemikalien!
Montage/ Demontage nur in geeigneter
persönlicher Schutzausrüstung!
!
GEFAHR
VERLETZUNGSGEFAHR
Ventil nicht als Trittstufe oder Aufstiegs-
hilfe benutzen! Gefahr des Abrutschens/
der Beschädigung des Ventils.
!
ACHTUNG
Maximal zulässigen Druck nicht über-
schreiten. Eventuell auftretende Druck-
stöße (Wasserschläge) durch Schutz-
maßnahmen vermeiden.