Regulation notices
1
1-12 bizhub 554e/454e/364e/284e/224e
1.4
Introduction Chapter 1
For Denmark users
7 ADVARSEL
Usynlig laserstrƄling ved Ƅbning, nƄr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. UndgƄ udsƦttelse for
strƄling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.
- Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og bølgelængden er 770-800 nm.
For Finland, Sweden users
LOUKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
7 VAROITUS
Laitteen KƤyttƤminen muulla kuin tƤssƤ kƤyttƶohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kƤyttƤjƤn
turvallisuusluokan 1 ylittƤvƤlle nƤkymƤttƶmƤlle lasersƤteilylle.
- TƤmƤ on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.
7 VARNING
Om apparaten anvƤnds pƄ annat sƤtt Ƥn i denna bruksanvisning specificerats, kan anvƤndaren utsƤt-
tas fƶr osynlig laserstrƄlning, som ƶverskrider grƤnsen fƶr laserklass 1.
- Det hƤr Ƥr en halvledarlaser. Den maximala effekten fƶr laserdioden Ƥr 15 mW och vƄglƤngden Ƥr 770-
800 nm.
7 VAROITUS
- Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nƤkymƤttƶmƤlle lasersƤteilylle. ĆlƤ katso sƤteeseen.
7 VARNING
- Osynlig laserstrƄlning nƤr denna del Ƥr ƶppnad och spƤrren Ƥr urkopplad. Betrakta ej strƄlen
For Norway users
7 ADVARSEL!
Dersom apparatet brukes pƄ annen mƄte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren ut-
settes for unsynlig laserstrƄling som overskrider grensen for laser klass 1.
- Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bĆølgelengde er 770-800 nm.