Operation with rated power (normal operation)
Rated data for mains voltage 230 V
4
Technical data
4.3
4.3.1
L
4.3-1
EDS82EV903-1.0-11/2002
4.3 Operation with rated power (normal operation)
4.3.1 Rated data for mains voltage 230 V
Typical motor p ower
P
r
[kW] 0.25 0.37
Three-phase
C asynchronous motor
(4 pole)
P
r
[hp] 0.34 0.5
8200 vector type EMC filter
integrated
E82EV251K2C0xx E82EV371K2C0xx
Without EMC filter E82EV251K2C2xx E82EV371K2C2xx
Mains voltage U
mains
[V] 1/N/PE A C 180 V - 0 % ... 264 V + 0 % ; 45 Hz - 0 % ... 65 Hz + 0 %
Alternative DC supply U
DC
[V] not possible
Data for op eration with 1/N/PE AC 230 V
Rated mains current
without mains choke I
mains
[A] 3.4 5.0
with mains choke I
mains
[A] 3.0 4.2
Output power U, V, W S
r
[kVA] 0.68 1.0
Output power +U
G
,-U
G
2)
P
DC
[kW] DC bus operation not possible
Rated output current at 2kHzsin
chopper frequency
4kHzsin
I
r
[
]
1.7 2.4
8kHzsin I
r
[A] 1.7 2.4
16 kHz sin
4)
I
r
[A] 1.1 1.6
Max. permissible 2kHzsin
output current for 60 s
4kHzsin
I
max
[
] 2.5 3.6
at chopper frequency
3)
8kHzsin I
max
[A] 2.5 3.6
16 kHz sin
4)
I
max
[A] 1.7 2.3
Output voltage
without mains choke U
M
[V] 3~ 0 ... V
mains
/ 0 ... 650 H z
with mains choke U
M
[V] 3~ 0 ... approx. 94 % U
mains
/ 0 ... 650 H z
Power loss (operation with I
r8
) P
v
[W] 30 40
Required mains choke Type - -
Dimensions H x W x D [mm] 120 x 60 x 140
Weight m[kg] 0.8 0.8
Printed in bold = Data for operation at 8 kHz chopper frequency (Lenze setting)
3)
Currents for periodic load change: 1 min overcurrent with I
max
and 2 min basic load with 75 % I
r
4)
Chopper frequency is reduced to 4 kHz if Ï‘
max
reaches - 5 °C
5)
Possible for other types with different application conditions: Operation with increased rated output current and
the same load change
(¶ 4.4-1)