Roland M-5000 User Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un
risque de blessure ou de dommage
matériel en cas de mauvaise utilisation
de l’appareil.
* Par dommage matériel, il est entendu
les dommages ou tout autre eet
indésirable sur la maison et tous ses
meubles ainsi que les animaux
domestiques ou familiers.
Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un
risque de décès ou de blessure grave en
cas de mauvaise utilisation de l’appareil.
Le symbole alerte l’utilisateur des choses à faire. Ce qui
doit être fait est indiqué par l’icône contenue dans le cercle.
Dans le cas du symbole de gauche, cela signie que le cordon
d’alimentation doit être débranché de la prise murale.
TLe symbole alerte l’utilisateur d’instructions importantes
ou de mise en garde. La signication du symbole est
déterminée par ce que contient le triangle. Dans le cas du
symbole de gauche, il sert pour des précautions générales,
des mises en garde ou alertes vis-à-vis d’un danger.
Le symbole prévient l’utilisateur des choses à ne pas faire
(des interdits). Ce qui ne doit spéciquement pas être fait est
indiqué dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela
signie que l’appareil ne doit jamais être démonté.
À propos des symboles
PROCÉDEZ TOUJOURS COMME SUIT
INSTRUCTIONS POUR LA PRÉVENTION DES INCENDIES, CHOCS ÉLECTRIQUES OU BLESSURES
À propos des mentions AVERTISSEMENT
et ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
S’assurer que le cordon d’alimentation est bien mis
à la terre
Connectez la che secteur de ce modèle
à une prise de courant dotée d’une
protection par mise à la terre.
Pour éteindre complètement l’alimentation de
l’appareil, retirer la che de la prise
Même avec son interrupteur
d’alimentation hors tension, le M-5000
n’est pas complètement isolé de sa
source principale d’alimentation. Lorsque
l’alimentation doit être complètement
coupée, éteignez l’interrupteur d’alimentation du
M-5000 ainsi que de toute autre unité d’alimentation
de secours reliée au connecteur EXT. POWER DC INPUT,
puis retirez la che du M-5000 de la prise. Pour ce
faire, branchez le cordon d’alimentation à une prise
de courant aussi proche que possible du M-5000 et
immédiatement accessible.
Ménager un espace susant à l’emplacement
d’installation
Comme l’appareil émet normalement
une faible quantité de chaleur, assurez-
vous de ménager susamment d’espace
autour de lui, comme indiqué ci-dessous.
10 cm (4 po.)
ou plus
10 cm (4 po.)
ou plus
10 cm (4 po.) ou plus
Ne jamais démonter ou modier vous-même
Ne jamais eectuer une quelconque
opération, sauf si vous êtes invité
à le faire dans le mode d’emploi.
Sinon, vous risquez de provoquer des
dysfonctionnements.
Ne pas réparer ou remplacer de pièces par
vous-même
Conez toute réparation à votre
revendeur, le centre Roland le plus proche
ou un distributeur Roland agréé, comme
indiqué dans les “Informations”.
AVERTISSEMENT
Ne jamais ranger ou utiliser dans des endroitss :
• Soumis à des températures extrêmes
(ex : en plein soleil dans un véhicule
fermé, à proximité d’une conduite
de chauage, au-dessus de matériel
générateur de chaleur),
• humides (ex : salles de bain, toilettes,
sur des sols mouillés), ou
• exposés à de la vapeur ou de la fumée,
ou
• exposés au sel, ou
• exposés aux précipitations, ou
• poussiéreux ou sableux, ou
• soumis à de fortes vibrations et secousses.
Ne pas placer à un endroit instable
Sinon, vous risquez des blessures si
l’appareil se renverse ou tombe.
Brancher le cordon d’alimentation à une prise
d’une tension correcte
L’appareil doit être connecté uniquement
à une source d’alimentation du type
indiqué sur la face arrière de l’appareil.
Connecter uniquement des périphériques spéciés
au connecteur LAMP
Connectez uniquement des lampes
compatibles aux connecteurs LAMP.
Utiliser uniquement le cordon d’alimentation
fourni
Utilisez uniquement le cordon
d’alimentation fourni. En outre, le cordon
d’alimentation fourni ne doit pas être
utilisé avec un tout autre appareil.
Ne pas plier le cordon d’alimentation ou déposer
d’objets lourds sur celui-ci
Sinon, cela risque de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Éviter l’utilisation prolongée à un volume élevé
L’utilisation de l’appareil à un volume
élevé pendant des périodes prolongées
peut entraîner une perte auditive. Si
jamais vous ressentez une perte auditive
ou des bourdonnements dans les oreilles,
veuillez immédiatement cesser d’utiliser l’appareil et
consultez un médecin spécialisé.
Ne jamais laisser de corps étrangers ou de liquides
pénétrer dans l’appareil et ne jamais placer de
récipients contenant un liquide sur l’appareil
Ne jamais placer de récipients contenant
du liquide (ex : vases de eurs) sur ce
produit. Ne jamais laisser des corps
étrangers (ex : objets inammables,
pièces, ls) ou des liquides (ex : eau,
jus de fruit) pénétrer à l’intérieur du
produit. Vous risqueriez de provoquer
des courts-circuits, pannes ou autres
dysfonctionnements.
Eteindre l’appareil en cas d’anomalie ou de
dysfonctionnement
Mettez immédiatement l’appareil
hors tension, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise et contactez
votre revendeur, le centre Roland le plus
proche ou un distributeur Roland agréé,
comme indiqué dans les “Informations” lorsque :
• Le cordon d’alimentation a été endommagé, ou
• en présence de fumée ou odeur inhabituelle, ou
• des objets sont tombés dans ou du liquide a été
renversé dans l’appareil, ou
• l’appareil a été exposé à la pluie (ou a été mouillé),
ou
• l’appareil ne semble pas fonctionner normalement
ou présente un changement notable de ses
performances.
Veiller à ce que les enfants ne se blessent pas
Veillez à ce qu’un adulte assure toujours
une surveillance et un accompagnement
lorsque l’unité est utilisée en présence
d’enfants ou par un enfant.
Ne pas faire tomber ou soumettre à des chocs
violents
Sinon, vous risquez de provoquer des
dommages ou des dysfonctionnements.
6

Roland M-5000 Specifications

General

Brand	Roland
Model	M-5000
Category	Music Mixer
Language	English