APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 User Manual

02_41
Opening the saddle (02_41,
02_42, 02_43, 02_44, 02_45)
PASSENGER SADDLE / TAIL REMOV-
AL
•
Turn the key clockwise.
Ouverture de la selle (02_41,
02_42, 02_43, 02_44, 02_45)
RETRAIT DE LA BAVETTE ARRIÈRE /
SELLE DU PASSAGER
•
Tourner la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre.
02_42
•
Lift up and remove the passen-
ger saddle / tail.
•
Relever et extraire la bavette ar-
rière / selle du passager
02_43
RIDER'S SADDLE REMOVAL
•
Using the hex wrench located
under the passenger saddle /
tail, unscrew and remove the
two saddle fixing screws and re-
move it from the vehicle.
DÉPOSE DE LA SELLE DU CONDUC-
TEUR
•
A l'aide de la clé à six pans, lo-
gée sous la bavette arrière / sel-
le du passager, dévisser et en-
lever les deux vis de fixation de
la selle et l'extraire du véhicule.
89
2 Vehicle / 2 Vehicule

APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	RSV4 FACTORY-R - 2009
Category	Motorcycle
Language	English