APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

ceed 9500 rpm up until 1243 mi
(2000 km).
AT THE INDICATED MILEAGE, HAVE
AN Authorized aprilia Dealer PER-
FORM THE CHECKS LISTED IN THE
TABLE IN THE SECTION FOR PRO-
GRAMMED MAINTENANCE UNDER
"PERIOD MAINTENANCE", IN ORDER
TO AVOID DAMAGING THE VEHICLE,
YOURSELF, AND OTHERS.
•
Il est recommandé, au cours
des premiers 621 mi (10 00 km)
de ne pas dépasser les 7 500 tr/
min (tours/min) et par la suite,
jusqu'à 1 243 mi (2 000 km), de
ne pas dépasser les 9 500 tr/min
(tours/min).
AU KILOMÉTRAGE PRÉVU, FAIRE
EXÉCUTER PAR UN concessionnaire
officiel Aprilia LES CONTRÔLES PRÉ-
VUS DANS LE TABLEAU D'« ENTRE-
TIEN PERIODIQUE » DE LA SECTION
« ENTRETIEN PROGRAMMÉ », AFIN
D'ÉVITER DE SE BLESSER, DE BLES-
SER LES AUTRES ET/OU D'ENDOM-
MAGER LE VÉHICULE.
Starting the engine (03_11,
03_12, 03_13, 03_14, 03_15)
This vehicle is extremely powerful and
must be used with care, caution and
respect for its power and performance
capabilities.
Do not insert objects in the windshield
(between the handlebar and the instru-
ment panel), to avoid creating ob-
structions to the handlebar's rotation
and hindering visibility of the instru-
ment panel.
Demarrage du moteur (03_11,
03_12, 03_13, 03_14, 03_15)
Ce véhicule dispose d'une puissance
considérable qui doit être utilisée gra-
duellement et avec la plus grande pru-
dence.
Ne pas placer d'objets à l'intérieur de
la bulle (entre le guidon et le tableau
de bord), afin de ne pas gêner la rota-
tion du guidon ni la vision du tableau
de bord.
119
3 Use / 3 L’utilisation

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder