APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE AVEC
L'UTILISATION. DANS LE CAS CON-
TRAIRE, DES SANCTIONS POUR-
RAIENT ÊTRE INFLIGÉES AU PRO-
PRIÉTAIRE, AUX TERMES DES NOR-
MES NATIONALES OU LOCALES.
Problems that May Affect the
Motorcycle Emissions
Whenever you encounter one of the fol-
lowing warning signs, immediately have
your vehicle checked and repaired at
your Authorized aprilia Dealer.
Symptoms:
•
Difficulty starting. Stalling after
start up.
•
Variable idling speed.
•
Ignition problems or ignition ad-
vance while accelerating.
•
Combustion delay (spark ad-
vance).
•
Poor engine performance, re-
duced handling, or excessive
fuel consumption.
Problèmes pouvant influer sur
les émissions du véhicule
En présence d'un des symptômes sui-
vants, faire contrôler et réparer immédia-
tement le véhicule par un concession-
naire Aprilia local.
Symptômes :
•
Difficulté de démarrage ou cala-
ge après le démarrage.
•
Ralenti instable.
•
Absence d'allumage ou alluma-
ge avancé en cours d'accéléra-
tion.
•
Retard de combustion (avance
à l'allumage).
•
Faible rendement du moteur,
maniabilité réduite ou consom-
mation excessive de carburant.
Position of the Warning Labels
(01_01)
Position des étiquettes
d'avertissement (01_01)
30
1 General rules / 1 Règles générales

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder