APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

light running lights on the front headlight
and tail light assemblies light up. It is pos-
sible to withdraw the key. After removing
the key the immobilizer system is activat-
ed (if present).
PARKING: La direction est bloquée. Il
n'est pas possible de démarrer le moteur.
Le feu de position du feu avant et les feux
de position du feu arrière s'activent. Il est
possible d'enlever la clé. Après avoir en-
levé la clé, le système antidémarrage est
actif (si présent).
02_32
Locking the Handlebar (02_32)
To block the steering:
• Turn the handlebar completely to the
left.
• Turn the key to «OFF».
• Push in the key and turn it counterclock-
wise (to the left), turn the handlebar slow-
ly until the key is set to position «LOCK».
• Remove the key.
IMPORTANT
NEVER TURN THE KEY TO POSITION
«LOCK» WHILE RIDING OR YOU
MIGHT LOSE CONTROL OF THE VE-
HICLE.
Activation verrou de direction
(02_32)
Pour bloquer la direction :
• Tourner complètement le guidon vers la
gauche.
• Tourner la clé sur « KEY OFF ».
• Appuyer sur la clé et la tourner dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre
(vers la gauche), braquer lentement le
guidon jusqu'à ce que la clé soit placée
sur « LOCK ».
• Extraire la clé.
ATTENTION
NE JAMAIS TOURNER LA CLÉ SUR «
LOCK » PENDANT LA MARCHE, AFIN
D'ÉVITER DE PERDRE LE CONTRÔLE
DU VÉHICULE.
81
2 Vehicle / 2 Vehicule

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder