APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

•
Replace the rider's saddle.
•
Repositionner la selle du pilote.
04_07
Use of a new battery (04_07)
MAKE SURE THAT THE LEADS OF
THE CABLES AND THE BATTERY
TERMINALS ARE:
- IN GOOD CONDITION (NOT COR-
RODED OR COVERED BY DEPOSITS);
- COVERED BY NEUTRAL GREASE
OR PETROLEUM JELLY.
IMPORTANT
WHEN REPLACING, CONNECT THE
CABLE WITH THE POSITIVE LEAD (+)
FIRST, AND THEN THE NEGATIVE (-).
Mise en service d’une batterie
neuve (04_07)
CONTRÔLER SI LES COSSES DES
CÂBLES ET LES BORNES DE LA BAT-
TERIE SONT :
EN BON ÉTAT (EXEMPTS DE ROUIL-
LE OU DE DÉPÔTS) ;
COUVERTS DE GRAISSE NEUTRE OU
DE VASELINE.
ATTENTION
LORS DU REMONTAGE, BRANCHER
D'ABORD UN CÂBLE SUR LA BORNE
POSITIVE (+) ET ENSUITE L'AUTRE
CÂBLE SUR LA BORNE NÉGATIVE (-).
•
If the saddle was repositioned,
remove it.
•
Position the battery (8) in its
housing.
•
Position the positive cable (7)
and fasten it to the positive lead
(+) tightening the screw (6).
•
Position the negative cable (5)
and fasten it to the negative lead
(-) tightening the screw (4).
•
Position the battery lock (3).
•
Si on a replacé la selle, la retirer.
•
Disposer la batterie (8) dans son
logement.
•
Positionner le câble positif (7) et
le fixer à la borne positive (+) en
serrant la vis (6).
•
Positionner le câble négatif (5)
et le fixer à la borne négative (-)
en serrant la vis (4).
•
Disposer le blocage de la batte-
rie (3).
179
4 Maintenance / 4 L’entretien

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder