APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

NE PAS FORCER LES CÂBLES ÉLEC-
TRIQUES.
Headlight adjustment (04_15,
04_16)
NOTE
IN COMPLIANCE WITH LOCAL LEGAL
REQUIREMENTS, SPECIFIC PROCE-
DURES MUST BE FOLLOWED WHEN
CHECKING LIGHT BEAM ADJUST-
MENT.
Reglage du projecteur (04_15,
04_16)
N.B.
EN FONCTION DE CE QUI EST PRE-
SCRIT PAR LA RÉGLEMENTATION
EN VIGUEUR DANS LE PAYS OÙ LE
VÉHICULE EST UTILISÉ, DES PROCÉ-
DURES SPÉCIFIQUES DOIVENT ÊTRE
ADOPTÉES POUR LA VÉRIFICATION
DE L'ORIENTATION DU FAISCEAU
LUMINEUX.
04_15
A quick procedure to check the correct
adjustment of the front light beam:
•
Place the vehicle 32.8 ft (10 m)
from a vertical wall, making sure
that the ground is level.
•
Turn on the low beam light, sit
on the vehicle and check that
the light beam projected to the
wall is a little below the headlight
horizontal straight line (about
9/10 of the total height).
Pour une vérification rapide de l'orienta-
tion correcte du faisceau lumineux avant :
•
Placer le véhicule à 32.8 ft (10
m) de distance d'un mur vertica-
le, en s'assurant que le terrain
soit plat.
•
Allumer le feu de croisement,
s'asseoir sur le véhicule et véri-
fier que le faisceau lumineux
projeté sur le mur se trouve lé-
gèrement au-dessous de l'axe
horizontal du projecteur (envi-
ron 9/10 de la hauteur totale).
189
4 Maintenance / 4 L’entretien

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder