APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

RECTLY FASTENED. IF A PASSEN-
GER SADDLE IS FIT TO THE VEHICLE,
MAKE SURE THAT IT IS CORRECTLY
ATTACHED BEFORE ALLOWING THE
PASSENGER TO GET ON
THE TAIL CAN BE USED INSTEAD OF
THE PASSENGER SADDLE; HOWEV-
ER, WITH THE TAIL IN PLACE, PAS-
SENGERS SHOULD NOT BE TRANS-
PORTED. PASSENGER TRANSPORT
ON THE TAIL IS ILLEGAL, AND IT IS
EXTREMELY LIKELY THAT THE PAS-
SENGER WILL FALL FROM THE VE-
HICLE.
ATTENTION
S'ASSURER QUE LA SELLE EST
CORRECTEMENT BLOQUÉE AVANT
DE COMMENCER A CONDUIRE. SI LA
SELLE DU PASSAGER EST MONTÉE
SUR LE VÉHICULE, S'ASSURER
QU'ELLE EST CORRECTEMENT AC-
CROCHÉE AVANT DE FAIRE MONTER
LE PASSAGER.
LA BAVETTE ARRIÈRE PEUT ÊTRE
UTILISÉ EN ALTERNATIVE À LA SEL-
LE PASSAGER. TOUTEFOIS, EN
MONTANT LA BAVETTE ARRIÈRE, LE
TRANSPORT DU PASSAGER N'EST
PAS POSSIBLE. LE TRANSPORT DU
PASSAGER SUR LA BAVETTE ARRIÈ-
RE EST ILLÉGAL ET LA PROBABILITÉ
POUR QUE LE PASSAGER TOMBE DU
VÉHICULE EST TRÈS HAUTE.
02_46
Glove/tool kit compartment
(02_46)
•
To access the glove-tool kit
compartment, the saddle must
be removed.
•
The tool kit is hooked to the bot-
tom of the saddle.
Bac vide-poches/trousse à
outils (02_46)
•
Pour accéder au porte-docu-
ments / kit outillage, il faut enle-
ver la selle.
•
Le kit d'outils est attaché au fond
de la selle.
91
2 Vehicle / 2 Vehicule

APRILIA RSV4 FACTORY Specifications

General

Displacement	1099 cc
Power	217 HP
Transmission	6-speed
Power RPM	13, 000 rpm
Torque RPM	10, 500 rpm
Seat Height	845 mm
Torque	125 Nm
Front Suspension	Öhlins NIX, 43 mm fully adjustable fork
Rear Suspension	Öhlins TTX36 shock absorber
Front Brakes	Dual 330 mm discs with Brembo Stylema calipers
Rear Brakes	220 mm disc with Brembo caliper
Fuel Capacity	17.9 liters
Fuel System	Electronic fuel injection
ABS	Yes
Frame	Aluminum dual beam
Engine Type	Aprilia longitudinal 65° V4, 4-stroke, liquid-cooled, double overhead camshafts (DOHC), four valves per cylinder