elco R 600 User Manual

Construction
Schéma de fonctionnement
4
Schéma de fonctionnement
La chaudière R600 est composée des
composantes principales suivantes:
1 Revêtement
2 Panneau frontal
3 Pied réglable
4 Tableau de commande (sous le
couvercle)
5 Raccordement gaz brûlés
6 Raccordement entrée d’air
(au-dessous de revêtement)
7 Raccordement gaz
8 Raccordement débit d’eau
9 Raccordement eau de retour
10 2e raccordement eau de retour
(chaude) (pour utilisation système
en deux)
11 Soupape de remplissage/vidange
12 Raccordements électriques
13 Corps
14 Brûleur/1er groupe échangeur
chauffage
15 2e/3e groupe échangeur chauffage
16 Collecteurs d’eau
17 Récipient de condensation
18 Système Whirlwind de mélange
gaz/air
19 Ventilateur
20 Robinet de gaz
21 Interrupteur pression de gaz
22 Trappe de visite
23 Electrodes d’allumage et
d’ionisation
24 Siphon
25 Adaptateur gaz brûlés amovible
Principe de fonctionnement
R600 est une chaudière à modulation
permanente. L’unité de contrôle de la
chaudière adapte automatiquement le
rapport de modulation à la demande de
chaleur nécessitée par le système.
Ce qui est réalisé par le contrôle de la
vitesse du ventilateur. En résultat, le
système de mélange Whirlwind adapte-
ra le rapport du gaz à la vitesse du
ventilateur choisie, afin de maintenir
les meilleurs chiffres de combustion
possibles et ainsi la meilleure efficacité
qui soit. Les gaz brûlés produits par la
combustion sont transportés vers le
L’unité de contrôle LMS14 peut con-
trôler le fonctionnement de la chaudière
basé sur:
 régulation de chaudière
(fonctionnement isolé);
 régulation climatique (avec
Capteur de température
d’extérieure en option);
 avec influence externe 0-10V
(température ou capacité) du
système de gestion technique.
bas à travers la chaudière et sont éva-
cués à l’arrière dans le conduit de la
cheminée.
L’eau de retour du système entre dans
la partie inférieure de la chaudière, où
est la température de gaz brûlé est la
plus basse dans la chaudière. C’est
dans cette partie qu’a lieu la condensa-
tion. L’eau est transportée vers le haut
à travers la chaudière, pour sortir de la
chaudière par la partie du haut (brûleur).
Le principe de fonctionnement de
courant transversal (eau en haut, gaz
brûlés en bas) assure les résultats de
combustion les plus efficaces.
1 5 4 2 7 6
3 8 12 9 10
14 22 23 18, 19, 20, 21 25
13 24 15 16 17 11

elco R 600 Specifications

General

Brand	elco
Model	R 600
Category	Boiler
Language	English