GOLDONI MY SPECIAL SR Series User Manual

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MOTEUR
MY SPECIAL 14
MY SPECIAL 15
Type
Lombardini 3LD 510
Lombardini 25LD 330/2
Diesel
Puissance régime nominal
Kw (cv) / tr/min
9,0 (12,2) / 3000
10,0 (13,6) / 3000
Cylindres
N
1
2
Cylindrée
cm
3
510
654
Réservoir à carburant
L
5,2
4,0
Mise en marche du moteur.
Electrique
Lancement
Electrique
TRANSMISSION
MY SPECIAL 14
MY SPECIAL 15
N° de vitesse
Sens de fraisage - 4 AV + 2 MA
Sens de fauchage - 2 AV + 2 MA avec inverseur
Embrayage
A disque à sec avec commande manuelle par Gear Stop
Blocage différentiel
Commandé par levier
Déblocage roues
/
Dispositif de sécurité
Interdiction enclenchement dernière marche arrière
FREINS
MY SPECIAL 14
MY SPECIAL 15
Type de freins
A bande
PRISE DE FORCE
MY SPECIAL 14
MY SPECIAL 15
Type
A deux vitesses indépendantes 540/890 tr/mn et synchronisée avec toutes les vitesses de la boîte
Profil 26UNI 220
Dispositif de sécurité
Interdiction marche arrière avec PDF engagée
POSTE CONDUCTEUR
MY SPECIAL 14
MY SPECIAL 15
Mancherons
Montate su ammortizzatori elastici, regolabili in altezza in 9 posizioni.
Piantone unico girevole di 180°
Dispositif de sécurité
Gear Stop
Extrémité attelage outil
Fixe
GOLDONI S.p.A.
MY SPECIAL
FR Francese
166
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GOLDONI MY SPECIAL SR Series Specifications

General

Brand	GOLDONI
Model	MY SPECIAL SR Series
Category	Tractor
Language	English

Summary

Manufacturer and Model Information

Models and Versions

Lists the available models, MY SPECIAL 14 and MY SPECIAL 15.

Manufacturer Details

Provides contact details and location of the manufacturer, Goldoni S.p.A.

General Information

Introduction

Provides an overview of the manual's purpose and structure.

How to Read the Manual

Explains symbols, warnings, and how to interpret manual content for safe operation.

Manual Update and Copyright

Details information currency and ownership rights for the manual's content.

Standard Symbols

Lists and defines common symbols used throughout the manual for clarity.

Machine Identification

Identification Methods

Details how to identify the machine using decals, chassis marks, and metal plates.

Component Identification

Explains how main machine components are identified.

Safety

Safety Regulations

Outlines essential rules and precautions for safe machine operation and user protection.

Safety Operations

Covers training, preparation, and operational guidelines to prevent accidents and ensure safe use.

Hazard Avoidance

Advises on avoiding tip-overs, driveline entanglement, and other operational hazards.

Specific Safety Measures

Details safety for maintenance, fuel handling, fire prevention, clothing, tyres, and decals.

Safety Devices

Explains the machine's built-in safety features and their function.

Operating Instructions

Machine Overview and Controls

Describes intended uses, components, and provides an overview of controls and instruments.

Engine Start and Stop Procedures

Provides step-by-step instructions for safely starting and stopping the engine.

Handlebar and Transmission Operations

Guides on adjusting handlebars and operating the transmission and gears.

Brakes, PTO, and Towing Operations

Explains the operation of the braking system, power take-off, and towing attachments.

Technical Specifications

Engine and Transmission Specifications

Lists technical data for the engine, transmission, brakes, and PTO.

Dimensions, Weights, and Wheels

Presents physical characteristics, weights, and tyre specifications of the machine.

Speed and Noise/Vibration Data

Displays speed charts and information on noise and vibration levels.

Scheduled Servicing

Routine Maintenance Schedule

Outlines the recommended intervals and tasks for regular machine maintenance.

Engine Unit Servicing

Details procedures for checking and maintaining the engine oil and air filter.

Transmission and Electrical System Maintenance

Explains maintenance for the transmission, gearbox, and electrical system components.

Recommended Lubricants and Fluids

Lists approved lubricants and fluids for various machine components.

After Sales Service and Documentation

After Sales Support

Provides information on warranty, assistance, and ordering spare parts.

Declaration of Conformity

States the machine's compliance with relevant European directives and standards.