Set using the knob
用
来进行设定。
Press the key
in order to store the setting. As confirmation, is displayed
briefly.
按
键来保存设定。 会出现在显示屏上一会儿,以表示确认。
18. Recall hours of operation 机器运行时间
Recall hours of operation is only possible during rotor standstill.
只能在转子停转之后才可使用本功能。
Hold down the key
for 8 seconds. After 8 seconds, appears in the display.
按住
键 8 秒钟。8 秒钟之后, 会出现在显示屏中。
Press the key
once again. The centrifuge’s hours of operation (CONTROL: ) are displayed.再次
按
键。 离心机的运行时间( )会显示出来。
Press the key
to exit the hours of operation recall. 按 键来退出恢复运行时间
界面。
19. Cooling (only in centrifuges with cooling) 冷却(只针对带冷却的离心机)
The temperature set-point can be adjusted from -10°C to +40°C. The lowest obtainable temperature
is dependent on the rotor (see Chapter "Anhang/Appendix, Rotoren und Zubehör/Rotors and
accessories").
温度设定值的可调范围是-20°C 到+40°C。实际可获得的最低温度取决于转子(见 “附录,转子
及配件”)。
19.1 Standby-cooling 待机冷却
With rotor standstill and closed lid the centrifugal chamber is cooled to the pre-selected temperature.
The temperature set-point is shown in the display.
当转子处于静止状态并且盖子盖上了时,离心腔将冷却到预先设定的温度,并在显示器上会显
示温度设定值。