05
SERIES
WSM,
01642
MOTEUR
DIESEL
1
DIESELMOTOR
CORPS
DU
MOTEUR
VERIFICATION ET REGLAGE
Pression de compression
1.
2.
3.
4.
’
5.
6.
7.
8.
0
0
0
Apres avoir
mis
en temperature le moteur, arr6ter
celuigi et deposer le filtre
a
air, le pot d’echappement
et tous les porte-injecteurs.
Mettre en place un appareil d’essai de compression
(Reference: 07909-30204) pour moteurs diesel sur
un trou de porte-injecteur.
Apres avoir verifie que le levier de contr6le de
vitesse est mis sur
la
position d’arr6t
’
(aucune
injection), faire marcher le moteur
a
200
a
300 tr/mn
avec le demarreur.
Lire la pression maximum. Mesurer la pression par
plus de trois fois.
Si la valeur mesuree est inferieure
a
la limite de
service, verifier le cylindre, le segment de piston,
I’espace neutre, la soupape et la culasse.
Si le mesurage est au-dessous de
la
limite
admissible, appliquer une petite quantite d’huile sur
la paroi du cylinder
a
travers I’orifice de I’injecteur et
mesurer
a
nouveau la pression de compression.
Si la pression de compression est encore inferieure
a
la limite admissible, verifier le jeu
a
la partie
superieure,
a
la soupape et
a
la t&e du cylindre.
Si la Pression de compression augmente apres avoir
applique de I’huile, verifier
la
paroi du cylindre et les
segments de pistons.
NOTA
Verifier la pression de compression avec le jeu
aux queues des soupapes specifie.
Utiliser toujours une batterie completelemt
chargee pour effectuer cet essai.
La difference de compression entre les cylindres
ne doit pas depasser
10
%.
Pression de
compression
IB
MOTORKORPER
UBERPRUFUNG
UND
EINSTELLUNG
Verdichtungsdruck
1.
Den Motor warmlaufen lassen und dann abstellen
und den Luftfilter, Auspufftopf and alle Dusenhilter
entfernen.
2. Ein Kompressionsprufgerat (Code Nr: 07909-30204)
fijr Dieselmotore an die Dusenhalteroffnugn
an bringen.
3. Nachdem sichergestellt wurde, daO der
Geschwindigkeitsreglerhebel
in der obersten
Position gesetzt ist (keine Einspritzung), den Motor
mit dem Anlasser bei einer Drehzahl von
200
vis
300
4.
Den maximalen Druck ablesen. Den Druck
wenigstens zweimal ablesen.
5.
1st die Messung unterhalb des zulassigen
Grenzwerts, den Zylinder, Kolben, das obere Spiel,
das Ventil und den Zylinderkopf uberprufen.
6.
Wenn der gemessene Wert unterhalb des
Grenzwerts liegt, ist eine geringe Menge
01
durch die
Dusenoffnung einzufullen; danach die
Kompressionsdruckprifung
noch einmal vornehmen.
7. Wenn der Kompressionsdruck immer noch unter
dem spezifizierten Wert liegt, mussen oberes
Kolbenspiel, Ventile und Zylinderkopf uberpriift
werden.
8.
Wenn nach dem Einfullen des
01s
der
Kompressionsdruck ansteigt, mussen Zylinderwand
und Kolbenrinige uberpruft werden.
-
u/min laufen lassen.
H
ANMERKUNG
Bei der
Kommpressionsdruckprufung
mussen
die Ventile auf das vorgeschriebene Spiel
eingestellt sein.
Bei der Durchfuhrung dieser Uberprufung stets
eine volt aufgeladene Batterie verwenden.
Der Unterschied des Verdichtungsdruckes
zwischen den Zylindern sollte innerhalb
10
%
liegen.
2,84 bis 3,24
Mpa
Verdichtungsdruck
I
I
Grenzwert
I
23kp/Cm2
179OOS7001
IA
s-74
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
