MOTEUR
DIESEL
I
DIESELMOTOR
131
CULASSE
ET
SOUPAPES
Ensemble porte-injecteur
1.
Desserrer
les
vis
sur
les colliers de fixation.
2.
Deposer les conduits d’injection.
3.
Enlever les
conduits
de retour d’injecteur.
4.
Desserrer les contre-ecrous et enlever les
ensembles porte-injecteur
a
I’aide d’une clef
a
douille
27
pour
porte-injecteur.
.
5.
Enlever les
joints
en cuivre des sieges.
6:
Enlever les
joints
therrnique.
(Voir
page
S-84.)
(1)
Ensemble porte-injecteur
Couvercle de culasse
1.
Enlever les ecrous
du
couvercle de culasse.
2.
Enlever le couvercle de culasse
(1).
(Au
remontage)
0
Verifier que le
joint
de couvercle de culasse n’est pas
defectueux.
(1)
Culasse
Culbuteurs et tiges de poussoirs
1.
Deposer les ecrous de rampe de culbuteur.
2.
Deposer le culbuteur cornrne une seule piece.
3.
Deposer les poussoirs.
IMPORTANT
Apres le remontage
du
culbuteur, veiller
a
regler
(Au remontage)
0
En
plaqant les tiges de poussoirs sur les poussoirs,
verifier que les extremites
sont
bien engagees dans
les rainures.
le jeu des soupapes.
(1)
Culbuteur
(2)
Tige de poussoir
[3]
ZYLINDERKOPF
UND
VENTlLE
Diisenhalter
1.
Die Schrauben an
den
Leitungshalterungen losen.
2.
Die Leitungsklernrnen Iosen.
3.
Die
Kraftstoff-Uberlaufieitungen
entfernen.
4.
Die Gegenrnuttern losen
und
den Dusenhalter rnit
5.
Die Kupferdichtungen an den Sitzen entfernen.
6.
Die Warmedichtung ausbauen. (Siehe Seite
S-84.)
einern NuBschlussel27 entfernen.
(1)
Diisenhalter
01640S10320A
Zylinderkopfdeckel
1.
Die Hutmuttern der Zylinderkopfdeckel entfernen.
2.
Die Zylinderkopfdeckel
(1)
entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
0
Die Dichtung der Zylinderkopfdeckel auf evtl.
(1)
Zylinderkopfdeckel
Beschadiqungen prufen.
01640S10330A
Kipphebel und StoOelstange
1.
Die Befestigungsmuttern des Kipphebelbocks
2.
Den Kipphebel als Einheit entfernen.
3.
Die StoOelstangen entfernen.
WICHTIG‘
0
Nach erfolgtem Wiedereinbau des Kipphebels
(Beim Wiedereinbau)
0
Bei
Anbringung
der StoBelstangen auf den
VentilstoOeln
ist
darauf
zu
achten, daB ihre Enden
richtig
in
die Nuten eingreifen.
entfernen.
mu0
das Ventilspiel eingestellt werden.
(1)
Kipphebel
(2)
StoBelstange
11000S10061A
S-80
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
