05
SERIES
WSM,
016?2
Ensemble de paIier principat
1.
Enlever les
deux
vis
1
de palier, et enlever
I'ensemble de palier principal
(2)
en faisant attention
au
palier de butee
(3)
et au palier
2
de vilebrequin.
2.
Enlever les ensembles de palier principal
I,
2
et
3
comme ci-dessus.
(Au remontage)
Nettoyer le passage d'huile de palier principal.
Enduire d'huile moteur propre le palier
2
du
vilebrequin et les paliers de bufee.
Comme les diametres des paliers principaux varient,
les installer dans I'ordre des reperes
(A,
B,
C)
en
commenpant par le c6te carter.
Au montage des ensembles de palier principal 1,
2
et
3
de boite principale, le repere "FLYWHEEL" doit
regarder vers le volant.
0
Veiller
a
ce que la rainure
a
huile du palier de butee-
.
regarde vers I'exterieur.
(1) Ensemble de palier principal
(2)
Ensemble de palier principal
1,2et3 (3) Palier de butke
ENTRETIEN
[I]
CULASSE
Planeite de la surface de la culasse
1.
Nettoyer completement la surface de la culasse.
2.
Placer une regie sur les quatre coins et deux
diagonales de la culasse comme indique sur la
figure.
Mesurer le jeu
a
I'aide d'une jauge d'epaisseur.
3.
Si la'valeur mesuree excede
la
limite de service,
corriger le jeu
a
I'aide d'une machine
a
rectifier les
surfaces planes.
I
IMPORTANT
Ne pas presenter la regie droite sur la chambre
Verifier le retrait de soupape apres rectification.
de combustion.
MOTEUR
DIESEL!
DIESELMOTOR
HauptIagergehZuse
1.
Die nvei Lagergehhseschrauben
1
und
das
Hauptlagergehguse
(2)
entfernen. Hierbei das
Drucklager
(3)
und das Kurbelwellenlager
2
vorsichting behandeln.
2.
Die
Hauptlagergehauseanordnungen
1,
2
und
3
wie
oben, entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
Den Oldurchgang im Hauptlagergehause reinigen.
0
Auf
die Kurbelwellenlage
2
und die Drucklager eine
Schicht sauberes Motorol auftragen.
0
Da die Durchmesser der Hauptlagergehause
verschieden sind, diese in der
Markierungsreihenfolge
(A,
B,
C)
von der
Getriebegehauseseite her einbauen.
0
Beim Einbau der Hauptlagergehause
1,
2
und
3
'
darauf achten, daB die Markierung "FLYWHEEL" in
Richtung Schwungrad zeigt.
0
Darauf achten, daB beim Einbau des Drucklagers die
Olnut nach auBen zeigt.
(1)
Hauptlagergehause 1,2 und (2) Hauptlagergehause
.3
(3) Drucklager
11900S10251A
WARTUNG
[I]
ZYLINDERKOPF
Abf lac h ung der Zyli nderkopff lac he
1.
Die Zylinderkopfflache grundlich reinigen.
2.
Ein Abrichtlineal auf die vier Seiten des
Zylinderkopfes legen und zwei Diagonale zeichnen
wie in der Abbildung gezeigt.
Das Spiel mit einer Fuhlerlehre messen.
3.
Uberschreitet die Abmessung den zulassigen
Grenzwert, mit einem Planschleifer berichtigen.
4
WlCHTlG
0
Das Abrichtlineal nicht auf die
0
Sichergehen,
dat3
nach der Korrektur die
Verbrnnungskammer legen.
Ventilaussparung uberpruft wird.
OOOOOSlOOl1A
S-106
Redistribution or publication of this document,
by any means, is strictly prohibited.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
