19
Safety Precautions for this Product
Do not use any detachable power cord that is not adequately rated for the unit.
Ne pas utliser un fil électrique amovible qui n’est pas du tension nominale de
l’appareil.
Do not damage internal wiring or other components while service panels are
removed. If internal wiring or components are damaged, do not restore power,
contact Labconco’s Product Service Department immediately.
N'endommagez pas le câblage interne ou d'autres composants lorsque les
panneaux de service sont retirés. Si le câblage interne ou les composants sont
endommagés, ne rétablissez pas l’alimentation, contactez immédiatement le
service après-vente des produits de Labconco.
Wear all required Personnel Protective Equipment (PPE) during service
operations. At a minimum, this includes: eye protection, breathing protection,
skin protection. Do not wear loose fitting clothes that can catch on internal
surfaces.
N'endomm Portez tous les équipements de protection du personnel (EPI) requis
pendant les opérations d'entretien. Au minimum, cela comprend: la protection
des yeux, la protection respiratoire, la protection de la peau. Ne portez pas de
vêtements amples qui pourraient s'accrocher aux surfaces internes.
After service, verify safe state of use before using the product. Contact
Labconco’s Product Service Department for questions on determining safe state
of this product.
Après le service, vérifiez l'état de sécurité d'utilisation avant d'utiliser le produit.
Contactez le service après-vente des produits de Labconco pour toute question
relative à la détermination de l'état de sécurité de ce produit.
Verify protective earth ground continuity before using equipment.
Vérifiez la continuité de la terre de protection avant d'utiliser l'équipement.
To Next Page
Need help?
General
