20 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 554515_A_PUB_DATE_1_FEB_2014.DOC
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
3.1. WASHERS 33-40-55 kg / 80-100-125 lb
MACHINE kg / lb 33 / 80 40 / 100 55 / 125
MACHINE DIMENSIONS (1)
Width mm / inch 1195 / 47.04
1195 /47.04
1195 / 47.04
Depth mm / inch 1330 / 52.4
1430 / 56.3 1610 / 63.4
Height mm / inch 1905 / 75
1905 / 75
1905 / 75
MACHINE DIMENSIONS
WITH FORWARD TILTING (1)
see table 3.4.
PACKING DIMENSIONS
Width mm / inch 1430 / 56.3
1430 / 56.3
1430 / 56.3
Depth mm / inch 1475 / 58.1
1570 / 61.8
1750 / 68.9
Height mm / inch 2105 / 82.9
2105 / 82.9
2105 / 82.9
Transportation volume m³ / ft³ 4.4 / 156
4.7 / 166
5.3 / 187
PACKING DIMENSIONS
WITH FORWARD TILTING (1)
Width mm / inch - 1440 / 56.69
Depth mm / inch - 1760 / 69.29
Height mm / inch - 2350 / 92.52
Transportation volume m³ / ft³ - 5.95 / 211
DRUM DIMENSIONS
Diameter mm / inch 914 / 36
914 / 36
914 / 36
Depth mm / inch 510 / 20
610 / 24
790 / 31.1
Drum volume dm³ / gal 335 / 88
400 / 106
518 / 137
Door opening mm / inch 540 / 21.3 540 / 21.3 540 / 21.3
WEIGHT
Net weight kg / lb 1190 / 2623 1560 / 3439 1630 / 3594
Net weight with forward tilting kg / lb - 1735 / 3825 1810 / 3991
Gross weight kg / lb 1310 / 2888 1700 / 3748 1770 / 3902
Gross weight with forward tilting kg / lb - 1875 / 4134 1950 / 4300
ELECTRICAL DATA
3x380-415V 50/60Hz
3x440-480V 50/60Hz
3x200-240V 50/60Hz
Power supply - deviations -6% to +10% of the voltage supply ± 1 Hz
Motor output kW
4 7.5 7.5
INPUT POWER
Electric heating 24 kW kW
28.1 - -
Electric heating 36 kW kW
- 43.6 -
El. heating 54 kW (380- 480V) kW
- - 61.6
Steam or without heating kW
4.1 7.6 7.6
SUPPLY PROTECTION DEVICE
Use „slow“ type Protection devices (circuit breakers: curve D)
Residual current device (RCD) mA
100, class B
Steam or without electrical heating
200 - 240V 3AC A 30 40 40
380 - 480V 3AC A 16 (15) 20 20
Table 3.1.