22 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 554515_A_PUB_DATE_1_FEB_2014.DOC
3.2. WASHERS 80-100-120 kg / 180-230-275 lb
MACHINE kg / lb
80 / 180 100 / 230 120 / 275
MACHINE DIMENSIONS (1)
Width mm / inch 1495 / 58.86
1790 / 70.47 1855 / 73.03
Depth mm / inch 1940 / 76.38
2005 / 78.94
2085 / 82.09
Height mm / inch 2010 / 79.13
2060 / 81.10 2085 / 82.09
MACHINE DIMENSIONS
WITH TILTING (1)
see table 3.6., 3.7.
PACKING DIMENSIONS
Width mm / inch 1690 / 66,53
1865 / 73.42 2000 / 78.73
Depth mm / inch 1950 / 76.77
2125 / 83.66 2170 / 85.43
Height mm / inch 2200 / 86,61
2345 / 92.33 2340 / 92.12
Transportation volume m³ / ft³ 7.25 / 256
9.29 / 328 10.16 / 359
PACKING DIMENSIONS
WITH FORWARD TILTING OR
WITH TWO-WAY TILTING
(FORWARD AND BACKWARD) (1)
Width mm / inch 1780 / 70.01 2080 / 81.89 2180 / 85.83
Depth mm / inch 2150 / 84.65 2350 / 92.52
Height mm / inch 2325 / 91.54 2425 / 95.47
Transportation volume m³ / ft³ 8.90 / 314 11.85 / 419 12.42 / 439
DRUM DIMENSIONS
Diameter mm / inch 1110 / 43.70
1200 / 47.24 1300 / 51,18
Depth mm / inch 838 / 33
860 / 33,85 870 / 34.25
Drum volume dm³ / gal 807 / 213 1003 / 265 1180 / 312
Door opening mm / inch
530 / 20.86 650 / 25.59
WEIGHT
Net weight kg / lb 2640 / 5820 3170 / 6989 3480 / 7672
Net weight with forward tilting kg / lb 2990 / 6592 3520 / 7761 3830 / 8444
Gross weight kg / lb 2830 / 6239 3410 / 7518 3710 / 8179
Gross weight with forward tilting kg / lb 3190 / 7033 3760 / 8290 4060 / 8951
ELECTRICAL DATA
3x208-240V 50/60Hz
3x380-480V 50/60Hz
Power supply - deviations -6% to +10% of the voltage supply ±1 Hz
Motor output kW 11 15 18.5
INPUT POWER
Electric heating 67.5kW kW
75 - -
Steam or without heating kW
11.25 15.25 18.75
SUPPLY PROTECTION DEVICE
Use „slow“ type Protection devices (circuit breakers: curve D)
Residual current device (RCD) mA 100, class B
Steam or without electrical heating
3x208-240V 50/60Hz A
3x380-480V 50/60Hz A
63
32
75
50
100
63
El. heating 67.5kW (3x208-240V) A 250 - -
El. heating 67.5kW (3x380-480V) A 125 - -
WASHING FUNCTIONS
Washing RPM
36 33 32
High extracting RPM 750 720 695
G-factor 350
Table 3.2.