33 -
english
Adjusting the sound
Switching sound off/on
Sound off.
Sound on again: Press the button again or increase the
volume using V+.
Setting the volume
V+/V– Volume louder / quieter.
The volume bar will be shown briefly if no other menu
is displayed.
Call Sound adjustment
Call Sound adjustment.
Select sound adjustment by pressing several times.
or:
Select sound adjustment.
Additional sound settings
➠ As long as the volume bar or the selection of the sound
adjustment is still visible:
Call additional sound settings.
Select sound setting,
go to the menu line below.
Make changes.
Sound settings via the TV menu
➠ In normal TV mode, without other displays.
MENU: Call TV menu.
Select Sound,
go to the menu line below.
Select desired sound setting (right column),
go to the menu line below.
Make changes.
Explanations of the sound settings:
Playback over the TV speakers or an external hi-fi amplifier.
The menu item Sound via only appears if HiFi/AV amplifier
or TV speakers (switchable) is set in the audio components
wizard.
Set sound effects Stereo, 3D Surround. 3D Surround con-
verts a stereo signal into a virtual surround signal.
Speech, Classical, Pop, Custom sound.
Adjust the headphones volume.
Turn on/off aurally-compensated elevation of high and
deep sounds at low volume.
If the sound does not exactly match the picture, you
can correct it here. If you move to the left in the bar you
delay the sound in relation to the picture. If you move to
the right you accelerate it in relation to the picture. The
sound is adapted in time steps of 10ms each.
The Sound-picture synchronisation menu item only ap-
pears for DVB stations.
Call with OK (see next page).
Sound effects Sound adjustment Headphone vol