Roland OCTAPAD SPD-20 PRO User Manual

22
Connexion d’appareils externes
Connexion de pads et pédales externes
Le OCTAPAD vous ore la possibilité de connecter aux entrées de déclencheurs externes une pédale de contrôle du charleston ou des pédales et
des pads.
Après avoir connecté un pad ou une pédale externe à une prise EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 à 4, spéciez le paramètre Trigger Type comme décrit
ci-dessous.
Paramètres de déclenchement externe
1. Appuyez sur le bouton [SYSTEM].
2. Utilisez les boutons [K] [J] pour sélectionner «EXT TRIG».
3. Appuyez sur le bouton [ENTER].
4. Frappez ou appuyez sur le pad ou la pédale externe connecté à la prise EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 à 4 pour le
sélectionner.
Vous pouvez également eectuer cette sélection en maintenant enfoncée la touche [ENTER] et en utilisant les boutons [K] [J].
5. Utilisez les boutons [K] et [J] pour sélectionner l’élément à modier.
6. Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner la valeur.
Paramètre Valeur Description
Type
«Liste des types de
déclenchement»
(p.24)
Spécie le modèle de pad (type de déclenchement) connecté aux prises EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 à 4.
REMARQUE
Lorsque vous spéciez le type de déclenchement, les paramètres de déclenchement (à l’exception
de certains paramètres tels que l’annulation de cross-stick) sont dénis sur des valeurs optimales.
Cesvaleurs ne sont que des directives générales; vous pouvez eectuer des ajustements précis selon
vos besoins en fonction de la façon dont vous xez le pad et de la façon dont vous l’utilisez.
Sens 1,0 à 32,0
Pour une explication de la Sens, du Threshold et de la Curve, reportez-vous à «Réglage de la sensibilité du
pad» (p.21).
Threshold 0 à 31
Curve
LINEAR
EXP1, EXP2
LOG1, LOG2
SPLINE
LOUD1, LOUD2
ScanTime 0 à 4,0 ms
Temps de détection du signal de déclenchement
Le temps d’élévation du signal de déclenchement pouvant diérer légèrement
suivant les caractéristiques de chaque pad ou de chaque déclencheur de
batterie acoustique (capteur de batterie), vous pouvez remarquer que des
frappes identiques (vélocité) peuvent produire des sons de diérents volumes.
Dans ce cas, vous pouvez régler le paramètre « Scan Time » de telle façon que
votre style de jeu puisse être détecté avec plus de précision.
Tout en frappant le pad plusieurs fois avec la même intensité, augmentez petit à petit la valeur « Scan Time»
en partant de 0 ms, jusqu’à ce que le volume qui en résulte se stabilise au niveau le plus élevé. Avec ce
réglage, frappez le pad doucement puis plus fort et vériez que le volume change en conséquence.
* Lorsque la valeur est plus élevée, le temps nécessaire à l’émission du son augmente. Choisissez la valeur
la plus basse possible.
Temps de scan
Temps

Roland OCTAPAD SPD-20 PRO Specifications

General

Brand	Roland
Model	OCTAPAD SPD-20 PRO
Category	Drums
Language	English