Home
Truma
Water Heater
DLE60C
Truma DLE60C Operating And Installation Instructions
5
of 1
of 1 rating
140 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
38
Water
Flow
Sensor
W
ater
Inlet T
emp.
Sensor
Circulation
Pump
*
Casing
Hot
W
ater
Outlet
+12 V
Ground
Ci
rculation
Line**
Exhaust
Outlet
Access
Door
Combustion
Air Inlet
Gas
Inlet
Control Unit
Cold
W
ater
Inlet
P
ower ON
LED 1
E
rr
or
Code LED 2
Power
Switch
Non-Return
V
alve
*
MOT
Burner
W
ater Drain
W
ater
Drain
L
ev
er
Relief
Pressure
V
alve
W
ater
Outlet
Temp.
Sensor
W
ater
Over
Temp.
Sensor
Burner
Over
Temp.
Switch
Exhaust
Over Temp.
Switch
Flue
Fan
Wheel
Flue
Fan
Exhaust
Pressure
Switch
Safety
V
alve
Filter
Gas V
alve
Safety
V
alve
Modulator
Fl
ue
Du
c
t
FIE
Flame
Rectification
Electrode
Heat
Exchan
ger
*
only AquaGo comfort and
AquaGo comfort plus
AquaGo comfort plus
**
only
T
emperature
stabilizer
Circulation
Line Temp.
Sensor *
Anti Freeze
Element *
(optional)
Control
Panel * /
Diagnosis
APPENDIX B – Functional Diagram
Fig. 34
37
39
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Prohibited Use
3
Trademark Information
3
Intended Use
3
Consumer Safety Information
4
Safety Symbols and Signal Words
4
Safety Behavior and Practices
4
Safety Features
6
Operating Instructions
7
How the Appliance Works
7
Opening the Access Door
8
Access Door
8
Pressure Relief Valve
8
Removing the Access Door
9
Closing the Access Door
9
Starting the Appliance
9
Inspections before each Use
9
Operating Procedures
10
Switching on the Appliance
11
Operating Modes (Control Panel)
11
Switching off the Appliance
12
Only Aquago Comfort / Aquago Comfort Plus
13
Operation in Frost Conditions
13
Only Aquago Basic
13
Winterizing the Appliance
14
Winterizing the RV with a Winterizing Fluid
14
Winterizing
14
Aquago Technical Data
15
Maintenance
15
Draining the Water and Cleaning the Water Inlet Filter
15
Decalcification (Models Without Control Panel)
17
Decalcification (Models with Control Panel)
17
Decalcification Frequency
17
Decalcification
17
Interrupting Decalcification
21
Accessories
21
Troubleshooting
22
Aquago" MANUFACTURER LIMITED WARRANTY
24
Installation Instructions
25
Safety Behavior and Practices
25
Selecting a Suitable Location
26
Preparing for Installation
27
Preparing the Installation Site
27
Preparing the Gas Connection
28
Gas Side Connection
28
Gas Rear Connection
29
Preparing the Water Connection
29
Preparing the 12 V DC Electrical Connection
30
Mounting the Control Panel
30
Connection Diagrams
31
Installing the Appliance
32
Connecting the Gas Line (Gas Side Connection)
33
Connecting the Gas Line (Gas Rear Connection)
34
Functional Check
36
APPENDIX A - Error Codes
37
APPENDIX B - Functional Diagram
38
APPENDIX C - Spare Parts (All Models)
39
APPENDIX D - Electrical Connection Diagram
40
APPENDIX E - Notes for Painting the Access Door and Cover Plate
41
Français
47
Comportements et Pratiques de Sécurité
48
Information Sur la Sécurité du Consommateur
48
Symboles de Sécurité et Mentions D'avertissement
48
Caractéristiques de Sécurité
50
Fonctionnement de L'appareil
51
Mode D'emploi
51
Détendeur
52
Ouverture de la Porte D'accès
52
Porte D'accès
52
Enlèvement de la Porte D'accès
53
Fermeture de la Porte D'accès
53
Inspections Avant Chaque Utilisation
53
Mise en Marche de L'appareil
53
Procédures de Fonctionnement
54
Mise Sous Tension de L'appareil
55
Modes de Fonctionnement (Tableau de Commande)
55
Mise HORS Tension de L'appareil
56
Fonctionnement Dans des Conditions de Gel
57
Modèle Aquago Basic seulement
57
Modèles Aquago Comfort / Aquago Comfort Plus seulement
57
Préparation Hivernale
58
Préparation Hivernale de L'appareil
58
Préparation Hivernale du VR au Moyen D'un Antigel
58
Entretien
59
Fiche Technique Aquago
59
Vidange de L'eau et Nettoyage du Filtre D'entrée D'eau
60
Détartrage (Modèles Sans Tableau de Commande)
61
Fréquence du Détartrage
61
Détartrage (Modèles Avec Tableau de Commande)
62
Accessoires
66
Interruption du Détartrage
66
Dépannage
67
GARANTIE LIMITÉE du FABRICANT " Aquago
69
Comportements et Pratiques de Sécurité
70
Directives D'installation
70
Choix D'un Emplacement Approprié
71
Préparatifs pour L'installation
72
Préparation de L'emplacement D'installation
72
Préparation du Raccordement pour le Gaz
73
Raccordement Latéral du Gaz
73
Préparation du Raccordement pour L'eau
74
Raccordement Arrière du Gaz
74
Installation du Tableau de Commande
75
Préparation du Raccordement Électrique de 12 V C. C
75
Schémas de Raccordement
76
Installation de L'appareil
77
Raccordement de la Conduite de Gaz (Raccordement Latéral du Gaz)
78
Raccordement pour le Gaz
78
Raccordement de la Conduite de Gaz (Raccordement Arrière du Gaz)
79
Vérification Fonctionnelle
81
ANNEXE A - Codes D'erreur
82
ANNEXE B - Schéma Fonctionnel
84
ANNEXE C - Pièces de Rechange (Tous les Modèles)
85
ANNEXE D - Schéma de Raccordement Électrique
86
ANNEXE E - Notes pour Peindre la Porte D'accès
87
Et le Capot
87
Vista General / Designación de Piezas
94
Español
95
Fines de Uso
95
Información sobre Marca Comercial
95
Uso Prohibido
95
Comportamiento y Prácticas de Seguridad
96
Información de Seguridad para el Consumidor
96
Símbolos de Seguridad y Palabras de Advertencia
96
Características de Seguridad
98
Instrucciones de Funcionamiento
99
Modo de Funcionamiento del Aparato
99
Apertura de la Puerta de Acceso
100
Puerta de Acceso
100
Válvula de Seguridad
100
Cierre de la Puerta de Acceso
101
Inicio del Aparato
101
Inspecciones Antes de cada Uso
101
Retirada de la Puerta de Acceso
101
Procedimientos de Funcionamiento
102
Encendido del Aparato
103
Modos de Funcionamiento (Panel de Control)
103
Apagado del Aparato
104
Funcionamiento en Condiciones Gélidas
105
Solo Aquago Basic
105
Solo Aquago Comfort / Aquago Comfort Plus
105
Preparación del Aparato para el Invierno
106
Preparación para el Invierno
106
Preparación para el Invierno del VR con un Fluido Adecuado
106
Datos Técnicos del Aquago
107
Mantenimiento
107
Purga del Agua y Limpieza del Filtro de Entrada de Agua
108
Descalcificación
109
Frecuencia de Descalcificación
109
Descalcificación (Modelos con Panel de Control)
110
Descalcificación (Modelos sin Panel de Control)
110
Accesorios
114
Interrupción de la Descalcificación
114
Resolución de Problemas
115
GARANTÍA LIMITADA del FABRICANTE "Aquago
117
Comportamiento y Prácticas de Seguridad
118
Instrucciones de Instalación
118
Selección de una Ubicación Adecuada
119
Preparación del Sitio de Instalación
120
Preparación para la Instalación
120
Conexión Lateral de Gas
121
Preparación de la Conexión de Gas
121
Conexión Posterior de Gas
122
Preparación de la Conexión de Agua
122
Montaje del Panel de Control
123
Preparación de la Conexión Eléctrica de 12 V CC
123
Diagramas de Conexiones
124
Instalación del Aparato
125
Conexión de Gas
126
Conexión de la Línea de Gas (Conexión Lateral de Gas)
126
Conexión de la Línea de Gas (Conexión Posterior de Gas)
127
Comprobación Funcional
129
APÉNDICE A - Códigos de Error
130
APÉNDICE B - Diagrama Funcional
132
APÉNDICE C - Refacciones (todos Los Modelos)
133
APÉNDICE D - Diagrama de Conexiones Eléctricas
134
APÉNDICE E - Notas para Pintar la Puerta de Acceso y la Placa de Cubierta
135
Other manuals for Truma DLE60C
Operating Instructions
44 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Truma DLE60C and is the answer not in the manual?
Ask a question
Truma DLE60C Specifications
General
Brand
Truma
Model
DLE60C
Category
Water Heater
Language
English
Related product manuals
Truma DLE60B
44 pages
Truma DLE60CP
44 pages
Truma AquaGo comfort plus
44 pages
Truma Therme
48 pages
Truma AquaGo basic
44 pages
Truma UltraRapid
16 pages
Truma BGA 14
16 pages
Truma AquaGo
16 pages
Truma BGEA 14
16 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
